Translation of the song lyrics Pierrot - Michel Jonasz

Pierrot (original)

Y a tous les Ray Charles de Harlem
Dans tes lunettes noires
Quand tu caresses tout ton harem
Les blanches et les noires
Plaques un coup tes accords sur moi
Et que ça me colle
Je m’en vais, j' fous l' camp avec toi
Là où tu t’envoles
Pierrot
P’tit Pierrot, p’tit Pierrot, Pierrot
Pierrot
Tu t’accroches aux croches, aux soupirs
Comme aux bras des femmes
Quand tu veux leur plaire et leur dis
Entrez dans mon âme
Qu’est-ce qu’elle t’emporte la musique
Tu plonges et tu coules
C’est les vagues du Pacifique
Qui chantent et qui roulent
Pierrot
P’tit Pierrot, p’tit Pierrot, Pierrot
Pierrot
Pierrot
P’tit Pierrot, p’tit Pierrot, Pierrot
Pierrot
Ramène ton piano vers la terre
Avant la nuit noire
Pauvre voyageur solitaire
Jaillit du brouillard
Glisse toi entre mes mots, chavire
Et jette moi des notes
On va te suivre sans rien dire
Elle est où la porte
Pierrot
P’tit Pierrot, p’tit Pierrot, Pierrot
Pierrot
P’tit Pierrot, p’tit Pierrot, Pierrot
Pierrot

Pierrot (translation)

There's all the Ray Charles from Harlem
In your dark glasses
When you caress your whole harem
The white ones and the black ones
Strike your chords on me
And it sticks with me
I'm leaving, I'm going crazy with you
where you fly away
Pierrot
Little Pierrot, little Pierrot, Pierrot
Pierrot
You cling to quavers, to sighs
As in the arms of women
When you want to please them and tell them
Come into my soul
What's wrong with the music
You dive and you sink
It's the waves of the Pacific
Who sing and roll
Pierrot
Little Pierrot, little Pierrot, Pierrot
Pierrot
Pierrot
Little Pierrot, little Pierrot, Pierrot
Pierrot
Bring your piano down to earth
Before dark night
Poor lonely traveler
Springs from the fog
Slip between my words, capsize
And throw me notes
We will follow you without saying anything
Where is the door
Pierrot
Little Pierrot, little Pierrot, Pierrot
Pierrot
Little Pierrot, little Pierrot, Pierrot
Pierrot