Translation of the song lyrics Ne m'oublie pas - Michel Jonasz

Ne m'oublie pas (original)

Tu passes la frontière dans un autocar bleu
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Je r’garde en arrière et on est tous les deux
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Je ne veux pas savoir si un bel italien
Te lance des regards, t' amuse avec des rien
Fais comme tu veux, vis bien ta vie
Visite des musées
Fais-toi même des amis
Mais
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Quand tu revois dans tes rêves des endroits
Où nous allions toi et moi
M’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
J’ai revu hier le canal Saint-Martin
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
On s’est connus là rappelle-toi un matin
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Je regarde au ciel les avions pas pressés
Dans ma boîte aux lettres il n’y a rien qu' du papier
Suis ton chemin, va comme tu veux
Fais briller dans tes yeux
Les étoiles que tu veux
Mais
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Quand tu revois dans tes rêves des endroits
Où nous allions toi et moi
M’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas
Ne m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas, m’oublie pas

(translation)

You cross the border in a blue bus
Don't forget me, don't forget me
I look back and we're both
Don't forget me, don't forget me
I don't want to know if a handsome Italian
Glancing at you, having fun with nothings
Do what you want, live your life well
Visiting museums
make friends yourself
But
Don't forget me, don't forget me, don't forget me
When you see places in your dreams
where we were going you and me
Don't forget me, don't forget me, don't forget me, don't forget me
Yesterday I saw the Canal Saint-Martin again
Don't forget me, don't forget me
We met there remember one morning
Don't forget me, don't forget me
I look to the sky planes in no hurry
In my mailbox there is nothing but paper
Go your own way, go your own way
Shine in your eyes
The stars you want
But
Don't forget me, don't forget me, don't forget me
When you see places in your dreams
where we were going you and me
Don't forget me, don't forget me, don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me, don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me, don't forget me, don't forget me
Don't forget me, don't forget me, don't forget me, don't forget me