
Date of issue: 31.12.1978
Record label: Believe
Song language: French
Mini-cassette(original) |
J’sais pas écrire alors j’te laisse quelques mots sur ton |
Mini-cassette mini-cassette |
J’suis pas menteur mais les tête-à-tête me font peur alors |
Mini-cassette mini-cassette |
Pour que tourne la bande pour qu’elle parte |
Appuie là sur le bouton start |
Start |
C’est un message d’adieu |
Stop |
Pourquoi t’arrêtes |
Start |
On pouvait pas s’aimer mieux |
Stop |
Avant qu'ça pète |
Start |
Séparation nécessaire entre nous |
Stop |
Impossible sauver l’affaire un point c’est tout |
J’suis pas voleur mais je garde une part de douleur et j’te |
Laisse le mini-cassette mini-cassette |
On jouait comme à l'école |
J’me cache et c’est toi qui colle |
Au coin les mains sur la tête puni |
L’autre l’est toujours aussi |
Avec ses propres baïonnettes |
J’sais pas écrire alors j’te laisse quelques mots sur ton |
Mini-cassette mini-cassette |
J’suis pas menteur mais les tête-à-tête me font peur alors |
Mini-cassette mini-cassette |
Pour que tourne la bande pour qu’elle parte |
Appuie là sur le bouton start |
Start |
C’est un message d’adieu |
Stop |
Pourquoi t’arrêtes |
Start |
On pouvait pas s’aimer mieux |
Stop |
Avant qu'ça pète |
Start |
Séparation nécessaire entre nous |
Stop |
Impossible sauver l’affaire un point c’est tout |
J’suis pas voleur mais je garde une part de douleur et j’te |
Laisse le mini-cassette mini-cassette |
Mini-cassette mini-cassette |
(translation) |
I don't know how to write so I leave you a few words on your |
mini-cassette mini-cassette |
I'm not a liar but one-on-one scares me so |
mini-cassette mini-cassette |
To turn the tape to go |
Press the start button there |
Start |
It's a farewell message |
Stop |
Why do you stop |
Start |
We couldn't love each other better |
Stop |
Before it blows up |
Start |
Necessary separation between us |
Stop |
Couldn't salvage the case full stop |
I'm not a thief but I keep a part of pain and I |
Leave the mini-cassette mini-cassette |
We played like in school |
I hide and it's you who sticks |
In the corner hands on head punished |
The other still is |
With his own bayonets |
I don't know how to write so I leave you a few words on your |
mini-cassette mini-cassette |
I'm not a liar but one-on-one scares me so |
mini-cassette mini-cassette |
To turn the tape to go |
Press the start button there |
Start |
It's a farewell message |
Stop |
Why do you stop |
Start |
We couldn't love each other better |
Stop |
Before it blows up |
Start |
Necessary separation between us |
Stop |
Couldn't salvage the case full stop |
I'm not a thief but I keep a part of pain and I |
Leave the mini-cassette mini-cassette |
mini-cassette mini-cassette |
Name | Year |
---|---|
Les wagonnets | 1978 |
Paire de palmes dans l'eau perdue | 1978 |
Dites-moi | 1974 |
Clodo clodo | 1977 |
Les ricochets | 1975 |
J'veux pas qu'tu t'en ailles | 1977 |
Y'A Rien Qui Dure Toujours | 1978 |
C'Est La Nuit | 2007 |
Les Fourmis Rouges | 2007 |
Super nana | 1974 |
Les Objets Perdus | 2007 |
Guigui | 1977 |
La Terre Et Le Père | 2007 |
V'La L'Soleil Qui S'Lève | 2007 |
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace | 2007 |
La Nouvelle Vie | 2007 |
J'Suis Là | 2007 |
Le Cabaret Tzigane | 2007 |
Joueurs De Blues | 2007 |
Je voulais te dire que je t'attends | 1975 |