Lyrics of Les vacances au bord de la mer - Michel Jonasz

Les vacances au bord de la mer - Michel Jonasz
Song information On this page you can find the lyrics of the song Les vacances au bord de la mer, artist - Michel Jonasz. Album song Changez tout, in the genre Эстрада
Date of issue: 02.12.1975
Record label: Believe
Song language: French

Les vacances au bord de la mer

(original)
On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma sœur, ma mère
On regardait les autres gens
Comme ils dépensaient leur argent
Nous, il fallait faire attention
Quand on avait payé
Le prix d’une location
Il ne nous restait pas grand-chose
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l’eau
Les palaces, les restaurants
On n' faisait que passer d’vant
Et on regardait les bateaux
Le matin on s' réveillait tôt
Sur la plage, pendant des heures
On prenait de belles couleurs
On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma sœur, ma mère
Et quand les vagues étaient tranquilles
On passait la journée aux îles
Sauf quand on pouvait déjà plus
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l’eau
On avait l' cœur un peu gros
Mais c'était quand même beau
(translation)
We were going to the seaside
With my father, my sister, my mother
We looked at other people
How they spent their money
We had to be careful
When we had paid
The price of a rental
We didn't have much left
So we were watching the boats
We were sucking popsicles
Palaces, restaurants
We were just passing by
And we watched the boats
In the morning we woke up early
On the beach, for hours
We took beautiful colors
We were going to the seaside
With my father, my sister, my mother
And when the waves were quiet
We spent the day at the islands
Except when we already could
So we were watching the boats
We were sucking popsicles
We had a little heavy heart
But it was still beautiful
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Les wagonnets 1978
Paire de palmes dans l'eau perdue 1978
Dites-moi 1974
Clodo clodo 1977
Les ricochets 1975
J'veux pas qu'tu t'en ailles 1977
Y'A Rien Qui Dure Toujours 1978
C'Est La Nuit 2007
Les Fourmis Rouges 2007
Super nana 1974
Les Objets Perdus 2007
Guigui 1977
La Terre Et Le Père 2007
V'La L'Soleil Qui S'Lève 2007
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace 2007
La Nouvelle Vie 2007
J'Suis Là 2007
Le Cabaret Tzigane 2007
Joueurs De Blues 2007
Je voulais te dire que je t'attends 1975

Artist lyrics: Michel Jonasz