
Date of issue: 31.05.1977
Record label: Believe
Song language: French
Les odeurs d'éther(original) |
Du temps des visites médicales |
Des cuties, du BCG |
J'étais tout mou, tout bancal |
Barbouillé, mouillé, tout pâle |
Accroché aux jupes de ma mère |
Le jour des odeurs d'éther |
Le jour des odeurs d'éther |
Si j’ai marché des nuits entières |
Qui m’a entendu pleurer |
Je suis tombé K.O. par terre |
A coup d' chagrin, à coup d' pierres |
C’est un amour que tu perds |
Le jour des odeurs d'éther |
Le jour des odeurs d'éther |
Ou c’est le grand froid des banquises |
Ou la plage des cocotiers |
Mais c’est ma vie pochette surprise |
Un jour des parfums cerise |
Du coté d' bonheur sur mer |
Un jour des odeurs d'éther |
Un jour des odeurs d'éther |
Je veux que ma mort soit banale |
Je m' suis bien marré, salut |
Je m'éteind comme une étoile |
Mais surtout pas d’hôpital |
Ou bien j' veux les jupes de ma mère |
Le jour des odeurs d'éther |
Le jour des odeurs d'éther |
(translation) |
Time for medical visits |
Cuties, BCG |
I was all soft, all wobbly |
Smeared, wet, all pale |
Clinging to my mother's skirts |
The Day of Ether Smells |
The Day of Ether Smells |
If I walked whole nights |
who heard me cry |
I fell knocked out on the floor |
With grief, with stones |
It's a love you lose |
The Day of Ether Smells |
The Day of Ether Smells |
Or it's the great cold of the ice floes |
Or the beach of the coconut palms |
But it's my life surprise bag |
A Day of Cherry Scents |
On the side of happiness on the sea |
A day of ether smells |
A day of ether smells |
I want my death to be mundane |
I had a good laugh, hello |
I fade like a star |
But above all, no hospital |
Or else I want my mother's skirts |
The Day of Ether Smells |
The Day of Ether Smells |
Name | Year |
---|---|
Les wagonnets | 1978 |
Paire de palmes dans l'eau perdue | 1978 |
Dites-moi | 1974 |
Clodo clodo | 1977 |
Les ricochets | 1975 |
J'veux pas qu'tu t'en ailles | 1977 |
Y'A Rien Qui Dure Toujours | 1978 |
C'Est La Nuit | 2007 |
Les Fourmis Rouges | 2007 |
Super nana | 1974 |
Les Objets Perdus | 2007 |
Guigui | 1977 |
La Terre Et Le Père | 2007 |
V'La L'Soleil Qui S'Lève | 2007 |
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace | 2007 |
La Nouvelle Vie | 2007 |
J'Suis Là | 2007 |
Le Cabaret Tzigane | 2007 |
Joueurs De Blues | 2007 |
Je voulais te dire que je t'attends | 1975 |