| Il n’a jamais mais les rubans des conscrits au revers de son veston
| He never has but the ribbons of the conscripts on the lapel of his jacket
|
| Ni le bon pour les filles ni le bon pour les baisers et l’amour.
| Neither the good for girls nor the good for kisses and love.
|
| Il se tient? | He stands? |
| l'?cart des danseurs? | away from the dancers? |
| toutes les f? | all f? |
| tes des moissons
| your harvest
|
| Mais il suit? | But he follows? |
| travers le village notre vieux garde au tambour.
| through the village our old drum guard.
|
| Et il se frappe sur la poitrine quand il d? | And he hits himself on the chest when he d? |
| vale la rue qui m? | worth the street that m? |
| ne? | not? |
| l'?glise
| the church
|
| Et il crie en tenant? | And he screams while holding? |
| la main sa paire de sabots:
| the hand its pair of hooves:
|
| Je suis le roi des fous,
| I am the king of fools,
|
| Le roi des fous et des oiseaux
| King of Fools and Birds
|
| Le roi des fous et des oiseaux.
| The King of Fools and Birds.
|
| Il dit que son royaume commence o? | He says his kingdom begins where? |
| la rivi? | the river |
| re se jette dans les pr? | re flows into the pr? |
| s.
| s.
|
| D? | D? |
| truit les pi? | kills pi? |
| ges que les enfants mettent pour les gentils rossignols.
| ges that children put on for nice nightingales.
|
| Les? | The? |
| pouvantails le prot? | can we protect him? |
| gent quand il vient s’endormir? | gent when he comes to sleep? |
| leurs pieds.
| their feet.
|
| On le voit qui accroche des bouquets aux harnais des chevaux qui tirent les
| He is seen hanging bouquets from the harnesses of horses pulling the
|
| carrioles.
| carts.
|
| Le roi des fous
| The King of Fools
|
| Le roi des fous et des oiseaux
| King of Fools and Birds
|
| Le roi des fous et des oiseaux
| King of Fools and Birds
|
| Depuis que sa m? | Since his m? |
| re s’est enfuie vers la ville avec un commis voyageur
| re fled to town with a traveling salesman
|
| C’est une vieille cousine qui s’occupe de lui avec d? | It's an old cousin who takes care of him with d? |
| vouement.
| vow.
|
| Elle dit toujours Il ne fait pas d’mal, il fait plus piti? | She always says He doesn't hurt, he's more pitiful? |
| que peur.
| what fear.
|
| Et puis elle se signe dans l'?picerie, et tout le monde comprend
| And then she crosses herself in the grocery store, and everyone understands
|
| Quand il se frappe sur la poitrine, quand il d? | When he hits himself on the chest, when he d? |
| vale la rue qui m? | worth the street that m? |
| ne? | not? |
| l'?glise
| the church
|
| Et qu’il crie en tenant? | And he screams while holding? |
| la main sa paire de sabots:
| the hand its pair of hooves:
|
| Je suis le roi des fous,
| I am the king of fools,
|
| Le roi des fous et des oiseaux
| King of Fools and Birds
|
| Le roi des fous et des oiseaux
| King of Fools and Birds
|
| Je suis le roi des fous,
| I am the king of fools,
|
| Le roi des fous et des oiseaux
| King of Fools and Birds
|
| Le roi des fous et des oiseaux
| King of Fools and Birds
|
| (ad lib) | (ad lib) |