Song information On this page you can find the lyrics of the song Le phare, artist - Michel Jonasz.
Date of issue: 30.09.1974
Song language: French
Le phare(original) |
Dans la nuit |
Quand les cornes de brume beuglent |
Quand les chalutiers sont aveugles |
Camarades, le phare ! |
A la barre |
L’homme de quart chancelant s'épuise |
Et nos coeurs écoutent l’hélice |
Camarades, le phare ! |
Camarades, le phare ! |
Si l’océan veut bien nous rendre |
Au retour je pourrai étendre |
Marie, sur les genêts de la lande |
Camarades, le phare ! |
Le Dantec |
Donnent du rhum par petits verres |
Et fait de Sainte Jeanne ta mère |
Camarades, le phare ! |
Camarades, le phare ! |
Les yeux ouverts sur les étoiles |
Sur un grand cimetière de voiles |
Marins, la terre n'était qu’une escale |
Camarades, le phare ! |
Dans la nuit |
Quand les cornes de brume beuglent |
Quand les chalutiers sont aveugles |
Camarades, le phare ! |
Camarades, le phare ! |
Camarades, le phare ! |
Camarades, le phare ! |
Si l’océan veut bien nous rendre |
Au retour je pourrai étendre |
Marie, sur les genêts de la lande |
Si l’océan veut bien nous rendre |
Au retour je pourrai étendre |
Marie, sur les genêts de la lande |
La la la la la la la … |
(translation) |
In the night |
When the fog horns bellow |
When the trawlers are blind |
Comrades, the lighthouse! |
At the bar |
The tottering watchman is running out |
And our hearts listen to the propeller |
Comrades, the lighthouse! |
Comrades, the lighthouse! |
If the ocean wants to give us back |
When I return I can expand |
Marie, on the broom of the moor |
Comrades, the lighthouse! |
The Dantec |
Give rum in small glasses |
And make Saint Joan your mother |
Comrades, the lighthouse! |
Comrades, the lighthouse! |
Eyes open to the stars |
On a large graveyard of sails |
Sailors, land was just a stopover |
Comrades, the lighthouse! |
In the night |
When the fog horns bellow |
When the trawlers are blind |
Comrades, the lighthouse! |
Comrades, the lighthouse! |
Comrades, the lighthouse! |
Comrades, the lighthouse! |
If the ocean wants to give us back |
When I return I can expand |
Marie, on the broom of the moor |
If the ocean wants to give us back |
When I return I can expand |
Marie, on the broom of the moor |
La la la la la la la … |