
Date of issue: 31.12.1978
Record label: Believe
Song language: French
Inspiration(original) |
J’me jette à l’eau |
Et surtout surtout si j’me noie |
Prête-moi ta respiration |
Inspiration |
J’ai cette histoire |
Sur l’bout d’la langue sur l’bout des doigts |
Aide-moi pour cette expiration |
Inspiration |
Rendez-vous lundi dimanche |
Carrefour des feuilles blanches |
Toujours le même |
Chemin sombre et tortueux |
D’la rue des «tu m’en veux» |
Place des «qu'est-ce que j’t’aime» |
D’l’av’nue des «tu t’prends pour qui» |
Tunnel gris sous «l'pont des sanglots» |
Au boul’vard des chrysanthèmes |
Place des «qu'est-ce que j’t’aime» |
Tout en haut |
J’me jette à l’eau |
Et tant pis tant pis si j’me noie |
Dans ce souv’nir enfoui profond |
Inspiration |
Donne-moi ta langue |
Que j’aille me coucher sur toi |
La mienne est mièvre pauvre sinon |
Inspiration |
Rendez-vous lundi dimanche |
Carrefour des feuilles blanches |
Toujours le même |
Chemin sombre et tortueux |
D’la rue des «tu m’en veux» |
Place des «qu'est-ce que j’t’aime» |
D’l’av’nue des «tu t’prends pour qui» |
Tunnel gris sous «l'pont des sanglots» |
Au boul’vard des chrysanthèmes |
Place des «qu'est-ce que j’t’aime» |
Tout en haut |
(translation) |
I throw myself in the water |
And especially especially if I drown |
lend me your breath |
Inspiration |
I have this story |
On the tip of the tongue on the tip of the fingers |
Help me for this expiration |
Inspiration |
See you Monday Sunday |
crossroads of white leaves |
Always the same |
Dark and winding path |
From the street of "you blame me" |
Place of "what do I love you" |
From the av’nue of “who do you think you are” |
Gray tunnel under the "bridge of sobs" |
At Chrysanthemum Boulevard |
Place of "what do I love you" |
On top |
I throw myself in the water |
And too bad too bad if I drown |
In this deep buried memory |
Inspiration |
give me your tongue |
Let me go lie on you |
Mine is cutesy poor otherwise |
Inspiration |
See you Monday Sunday |
crossroads of white leaves |
Always the same |
Dark and winding path |
From the street of "you blame me" |
Place of "what do I love you" |
From the av’nue of “who do you think you are” |
Gray tunnel under the "bridge of sobs" |
At Chrysanthemum Boulevard |
Place of "what do I love you" |
On top |
Name | Year |
---|---|
Les wagonnets | 1978 |
Paire de palmes dans l'eau perdue | 1978 |
Dites-moi | 1974 |
Clodo clodo | 1977 |
Les ricochets | 1975 |
J'veux pas qu'tu t'en ailles | 1977 |
Y'A Rien Qui Dure Toujours | 1978 |
C'Est La Nuit | 2007 |
Les Fourmis Rouges | 2007 |
Super nana | 1974 |
Les Objets Perdus | 2007 |
Guigui | 1977 |
La Terre Et Le Père | 2007 |
V'La L'Soleil Qui S'Lève | 2007 |
Est-Ce La Paix Qui Passe Dans L'Espace | 2007 |
La Nouvelle Vie | 2007 |
J'Suis Là | 2007 |
Le Cabaret Tzigane | 2007 |
Joueurs De Blues | 2007 |
Je voulais te dire que je t'attends | 1975 |