Translation of the song lyrics Hello les oiseaux - Michel Jonasz

Hello les oiseaux (original)

Hello
Les oiseaux
Vous avez pas vu l’radeau?
J’suis là regardez sur l’eau
O hou o hou o
Hello
Navigateur pas très fort
Solitaire là d’accord
Vous voyez mieux de là-haut
Quel fuseau quelle latitude où suis-je au nord ou au sud?
Hello
Les oiseaux
Qu’est-ce qu’on dit dans les journaux?
Disparu entre deux eaux
O hou O hou o…
Hello
Avez-vous mon téléphone?
Dites à ma femme qu'à l’automne
J’touche la terre le numéro c’est
Zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Hello
Les oiseaux
Chantez quelque chose de beau
J’ai cassé ma radio
(hit the road jack, and don’t comne back no more)
Jamais jamais jamais
Hello
Les oiseaux
Vous avez pas vu l’radeau?
J’suis là regardez sur l’eau
O hou o hou o…
Hello
Navigateur pas très fort
Solitaire là d’accord
Vous voyez mieux de là haut
Saint-Malo Bilbao Macao Rio Rio
Hello Les oiseaux
Vous verriez ça si c’est beau
Les oiseaux
Hello
Les oiseaux
Vous avez pas vu l’radeau
J’suis là regardez sur l’eau

Hello les oiseaux (translation)

Hello
The birds
Didn't you see the raft?
I'm here look on the water
O hoo o hoo o
Hello
Browser not very strong
Lonely there okay
You see better from up there
What time zone what latitude where am I north or south?
Hello
The birds
What do they say in the newspapers?
Disappeared between two waters
O hoo O hoo o…
Hello
Do you have my phone?
Tell my wife that in the fall
I touch the ground the number is
zero zero zero zero zero zero zero zero
Hello
The birds
Sing something beautiful
I broke my radio
(hit the road jack, and don't come back no more)
never never never
Hello
The birds
Didn't you see the raft?
I'm here look on the water
O hoo o hoo o…
Hello
Browser not very strong
Lonely there okay
You can see better from up there
Saint-Malo Bilbao Macau Rio Rio
Hello birds
You would see it if it's beautiful
The birds
Hello
The birds
You haven't seen the raft
I'm here look on the water