Translation of the song lyrics Hans Muller - Michel Jonasz

Hans Muller (original)

Vous vous reconnaissez sur cette photo
En uniforme
Au deuxième rang dans une section spéciale
Près d’Ernest Röhm
Décoré de la Croix de Fer
Des propres mains du Führer
Avant d’importer des machines-outils
De changer de vie
De présider la Mannheim Compagny
En Bolivie
Vous étiez un officier
Avec la mort pour métier
Monsieur Hans Müller
Oberlieutenant Hans Müller
Je viens du bout d’la Terre
Comme viennent les émigrés
Et mes yeux sont les yeux de mes frères
Que vous avez oublié
Monsieur Hans Müller
Oberlieutenant Hans Müller
Quand le printemps fleurissait les chemins
Loin des marais
Vers ceux qui s'évadaient, c'était les chiens
Le pistolet
Maître de la Citadelle
Des projecteurs et des appels
Monsieur Hans Müller
Oberlieutenant Hans Müller
Sarah la violoniste
Et Vania le partisan
Jean-François emmené en otage
Pour ces trois entre mille et cent
Je viens du bout d’la Terre
Comme viennent les émigrés
Et mes yeux sont les yeux de mes frères
Hans Müller, je viens vous tuer
Monsieur Hans Müller
Oberlieutenant Hans Müller
Hans Müller

Hans Muller (translation)

Do you recognize yourself in this photo?
In uniform
Second in a special section
Close to Ernest Röhm
Decorated with the Iron Cross
From the Führer's own hands
Before importing machine tools
To change your life
To preside over the Mannheim Compagny
In Bolivia
You were an officer
With death for a job
Mr Hans Muller
Oberlieutenant Hans Müller
I come from the end of the earth
How emigrants come
And my eyes are the eyes of my brothers
that you forgot
Mr Hans Muller
Oberlieutenant Hans Müller
When spring bloomed the paths
Far from the swamps
Towards those who escaped, it was the dogs
The pistol
Master of the Citadel
Spotlights and calls
Mr Hans Muller
Oberlieutenant Hans Müller
Sarah the Violinist
And Vanya the Partisan
Jean-François taken hostage
For these three between a thousand and a hundred
I come from the end of the earth
How emigrants come
And my eyes are the eyes of my brothers
Hans Müller, I come to kill you
Mr Hans Muller
Oberlieutenant Hans Müller
Hans Muller