Translation of the song lyrics En v'la du slow en v'la - Michel Jonasz

En v'la du slow en v'la (original)

En v’la du slow en v’la
Et c’est du bon croyez-moi
Tâtez-moi ces larmes ici
Touchez-moi ça
Les violons qui font pieurer
Sont déjà la
En v’la du slow en v’la
Commencez les cinémas
C’est bien agréable ici
C’est mieux chez moi
Attendons qu’un slow commence
Et ben voila
En v’là du slow en’là
Et ça commence toujours comme ça
On s’tient à deux tell’ment serrés
Ou’on pourrait pas s’arrêter là
Alors ça continue des fois
En v’la du slow en v’la
Tous tes doigts entre ses doigts
Tes vieux souv’nirs sont ici
Ou sol au fa
Les caresses et les baisers
Sont encore là
En v’la du slow en v’la
Commencez les cinémas
C’est bien agréable ici
C’est mieux chez moi
Attendons qu’un slow commence
Et ben voila
Serrez, serrez, serrez, serrez

En v'la du slow en v'la (translation)

Slow down
And it's good believe me
Dab those tears here
touch me that
The violins that make you cry
Are already there
Slow down
Start the cinemas
It's nice here
It's better in my house
Let's wait for a slow to start
Well there you go
It's slow there
And it always starts like this
We hold each other so tight
Or we could not stop there
So it goes on sometimes
Slow down
All your fingers between his fingers
Your old memories are here
Or G to F
The hugs and the kisses
are still there
Slow down
Start the cinemas
It's nice here
It's better in my house
Let's wait for a slow to start
Well there you go
Tighten, tighten, tighten, tighten