| Danse papa danse (original) | Danse papa danse (translation) |
|---|---|
| Danse, papa danse | Dance, daddy dance |
| Prend bien la cadence | Pick up the pace well |
| Le style on s’en balance, papa danse | The style we don't care, daddy dances |
| Danse, papa danse | Dance, daddy dance |
| Tes bras dans tous les sens | Your arms in all directions |
| Tes pieds faut plus qu' t’y pense, papa danse | Your feet need more than you think about it, dad dances |
| Après t' iras crier partout | Then you'll go screaming everywhere |
| Quand réfléchissant bien à tout | When thinking well about everything |
| T' as rien fait, t' es rien du tout | You've done nothing, you're nothing at all |
| Raté l' travail, l’amour itou | Missed the job, love ditto |
| Y t’aimait pas l' grand manitou | You didn't like the big manitou |
| Pour l’instant fais un trait sur tout | For now cut it all short |
| Oublie, oublie, oublie tout | Forget, forget, forget everything |
| Danse, papa danse | Dance, daddy dance |
| Et prend bien la cadence | And pick up the pace |
| Le style on s’en balance, papa danse | The style we don't care, daddy dances |
| Danse, papa danse | Dance, daddy dance |
| Tes bras dans tous les sens | Your arms in all directions |
| Tes pieds faut plus qu' t’y pense, papa danse | Your feet need more than you think about it, dad dances |
| Après tu roul’ras dans la boue | Then you will roll in the mud |
| La vie quand on voit jamais l’bout | Life when you never see the end |
| L’amour quand tu tiens pas l' bon bout | Love when you're not on the right end |
| Ou pire, quand y a personne au bout | Or worse, when there's nobody on the end |
| L’argent, faut joindre les deux bouts | Money, gotta make ends meet |
| Si tu mets tout ça bout à bout | If you put it all together |
| Laisses tomber, tu boues, t’es à bout | Let it go, you're muddy, you're exhausted |
| Danse, papa danse (papa danse) | Dance, daddy dance (daddy dance) |
| Prend bien la cadence (prend bien la cadence) | Take the pace well (take the pace well) |
| Le style on s’en balance, papa danse | The style we don't care, daddy dances |
| Danse, papa danse (papa danse) | Dance, daddy dance (daddy dance) |
| Tes bras dans tous les sens (tes bras dans tous les sens) | Your arms all over the place (your arms all over the place) |
| Tes pieds faut plus qu' t’y pense, papa danse | Your feet need more than you think about it, dad dances |
| (danse, papa danse) (danse, papa danse) | (dance, daddy dance) (dance, daddy dance) |
| (ad lib) | (ad lib) |
Translation of the song lyrics Danse papa danse - Michel Jonasz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Danse papa danse , by -Michel Jonasz
Song from the album: 3ème
In the genre:Эстрада
Release date:31.05.1977
Song language:French
Record label:Believe
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1974 | |
| 1977 | |
| 1975 | |
| 1977 | |
| 1978 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1974 | |
| 2007 | |
| 1977 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1975 |