Translation of the song lyrics C'est une idée en l'air - Michel Jonasz

C'est une idée en l'air (original)

Pourquoi j’pense à ça?
Sûrement que j’exagère
N’allez pas remplir de p’tits pois
Les greniers, les étagères
L’avenir qui vient sera
Autre chose qu’une idée en l’air
Mais…
Vous trouvez pas qu'ça sent la guerre

C'est une idée en l'air (translation)

Why am I thinking of this?
Surely I exaggerate
Don't fill up with peas
Attics, shelves
The coming future will be
Something other than an empty idea
But…
Don't you think it smells like war