Translation of the song lyrics UV II - METRICKZ

UV II (original)

Ich blick zurück als ich die erste meiner Platten schrieb
Noch vor dem Hype der von hier reicht bis in die Galaxie
Man ich kann fühlen wie diese jahre hier vergehn
Doch ich komm grade erst in fahrt so wie ein rasender Komet
Ich lauf weiter, unaufhaltbar, und bin heute nicht mehr hier
Mit der Zeit hab ich gemerkt dass meine träume explodiern
Und ich weiß auf diesem Weg verlor das ganze nicht an wert
Denn sie ließen mich im stich und trotzdem rannte ich bis ans Meer
Man das war mir zu verdreht
Zwischen raben und Hyänen die mich jagen
Musst du mich nie wieder fragen wies mir geht
Ist in ordnung, schon okay
Auch wenn die leute sich verbiegen
Sind die meisten wieder weg nur meine freunde sind geblieben denn sie hassen
dich und brauchen das
Kaum wenn du was aus dir machst
Falln sie zu boden und sie taumeln danach auf und ab
Ihr wollt mich stoppen doch ich fliege durch die zeit
Bis jeder hier begreift, junge, Ultraviozwei
Auch wenn die sonne nicht mehr scheint und Planeten kollidiern
Wird der Regen dann zu Eis und dieser Nebel hier gefriert
Ultravio, Kamikaze, ich hab jeden im Visier
Denn sie reden und sie haten bis sie gegen mich verliern
Auch wenn die sonne nicht mehr scheint und Planeten kollidiern
Wird der Regen dann zu Eis und dieser Nebel hier gefriert
Ultravio, Kamikaze, ich hab jeden im Visier
Denn sie reden und sie haten bis sie gegen mich verliern
Sie sagten david worauf wartest du
Ich nahm mir noch nen atemzug
Vor dem ersten Start und meinem Plan des Kamikazeflugs
Das hier ist mehr als nur ein traum der in erfüllung geht
Denn ich kam aus dem nichts und konnte kaum noch eine Lücke sehn
Es tut mir leid, katastrophen gehn vorbei
Genau deswegen fühln sich manche so bedroht von diesem Hype
So viele menschen ziehn ne grenze mit ner Farbe die zu dunkel ist
Und was passiert ist mir jetzt grade noch zu ungewiss
Ich hatte keine Wahl, zwischen Ratten und Schakalen
Die mich runterzogen nur weil sie nicht rafften was ich sag
Yeah
Ich mach mein ding bis alle wolken sich verziehn
Es tut mir leid doch irgendwann werd ich ne goldene verdien
Denn sie hassen dich und brauchen das
Kaum wenn du was aus dir machst
Falln sie zu Boden und sie taumeln danach auf und ab
Ihr wollt mich stoppen doch ich fliege durch die Zeit
Bis jeder hier begreift, junge, Ultraviozwei
Auch wenn die sonne nicht mehr scheint und Planeten kollidiern
Wird der Regen dann zu Eis und dieser Nebel hier gefriert
Ultravio, Kamikaze, ich hab jeden im Visier
Denn sie reden und sie haten bis sie gegen mich verliern
Auch wenn die sonne nicht mehr scheint und Planeten kollidiern
Wird der Regen dann zu Eis und dieser Nebel hier gefriert
Ultravio, Kamikaze, ich hab jeden im Visier
Denn sie reden und sie haten bis sie gegen mich verliern

(translation)

I look back when I wrote the first of my records
Even before the hype that reaches from here to the galaxy
Man I can feel these years go by here
But I'm only just getting going like a raging comet
I keep running, unstoppable, and I'm not here today
Over time I realized that my dreams are about to explode
And I know that along the way the whole thing didn't lose its value
Because they let me down and still I ran to the sea
Man that was too twisted for me
Between ravens and hyenas chasing me
Don't you ever have to ask me how I'm doing again
It's okay, it's okay
Even if people bend over backwards
Most of them are gone, only my friends stayed because they hate
you and need this
Hardly if you make something of yourself
If they fall, they'll tumble up and down
You want to stop me but I'm flying through time
Until everyone here understands, boy, Ultraviotwo
Even when the sun is gone and planets are colliding
Then the rain turns to ice and this fog freezes here
Ultravio, Kamikaze, I've got everyone in my sights
'Cause they talk and they hate 'til they lose to me
Even when the sun is gone and planets are colliding
Then the rain turns to ice and this fog freezes here
Ultravio, Kamikaze, I've got everyone in my sights
'Cause they talk and they hate 'til they lose to me
They said david what are you waiting for
I took another breath
Before the first launch and my plan of the kamikaze flight
This is more than just a dream coming true
Because I came out of nowhere and could hardly see a gap
I'm sorry, disasters pass
This is exactly why some feel so threatened by this hype
So many people draw a line with a color that is too dark
And what happened is still too uncertain for me right now
I had no choice between rats and jackals
Who brought me down just because they didn't get what I said
yes
I'll do my thing until all clouds clear
I'm sorry but someday I'll earn a gold one
Because they hate you and need this
Hardly if you make something of yourself
They fall to the ground and they stagger up and down afterwards
You want to stop me but I'm flying through time
Until everyone here understands, boy, Ultraviotwo
Even when the sun is gone and planets are colliding
Then the rain turns to ice and this fog freezes here
Ultravio, Kamikaze, I've got everyone in my sights
'Cause they talk and they hate 'til they lose to me
Even when the sun is gone and planets are colliding
Then the rain turns to ice and this fog freezes here
Ultravio, Kamikaze, I've got everyone in my sights
'Cause they talk and they hate 'til they lose to me