Translation of the song lyrics 500 Grad - METRICKZ

500 Grad (original)

So viele Träume, die ich hatte, ha’m mich getäuscht, so wie ein Foto
Doch ich heb' nicht ab und schweb' auf keiner Wolke wie Son Goku
Und ich mach' was mir gefällt, ich hab' kein Geld und auch kein Platin
Doch mein Album überschwemmt die ganze Welt wie ein Tsunami
Und pass auf, dass du geduckt bist, wenn hier so gesagt die Fetzen fliegen
Bis du an dem Punkt bist, einfach los zu fahr’n und wegzuzieh’n
Deutscher Rap ist zwar gefickt, doch guck, ich rette ihn
Bevor die ganze Welt hier in die Luft geht wie ein Zeppelin
Ich wusste, was da geht, hab' keine Zeit für dein Problem
Und was mein’n Hype angeht, ist king, ist schon geteilt, ist schon okay
Tut mir zwar leid, doch aus dem Weg, ich bin am flowen und steig' noch weiter
auf
Cubase 5, Stereo, X-Plosive, Synthesizer-Sound
Freunde kam’n dazu und eine Hand von ihn’n verlor’n
Doch heute tut mir nichts mehr weh, ich bin gepanzert wie ein Ork
Und ich hab' dir einmal verzieh’n, das war verkehrt doch machte Sinn
Denn manchmal muss man erst verlier’n, um dann zu lern’n wie man gewinnt
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
Ich reise zeitgleich, zeitgleich, verwirrt durch die Zeitzonen
Im Gepäck diesen Beat hier, paar Ideen und 'n iPhone
Auf der Suche nach Wasser, diese Wüste ist seit Jahren ausgetrocknet
Doch ich geh' solang die Füße mich noch tragen
Ich durchforste das Terrain nach allem, was mir fremd ist
Vielleicht liegt die Lösung vor mir, auf der Straße, ich erkenn’s nicht
Ich hab' leider schon viel zu viel vergessen, doch mich leiten Übermenschliche
Kräfte
Da, um Berge zu besteigen
Jedes Sandkorn, gepeitscht durch den Sandsturm, is heiß
Ich hab' Fragen, doch seit Tagen sind die Antworten gleich
Ich weiß nicht mehr, was real ist, weil es mir egal ist
Ich reagiere panisch auf Gefahren oder gar nicht
Ich bin zweifelsohne gleich am Boden oder weiter oben
Wie ein kleiner Vogel
Joka-Music, das sind zwei Personen, achso, der ganze Wirbel macht jetzt Sinn
Denn manchmal muss man erst verlier’n, um dann zu lern’n wie man gewinnt
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand
Denn unsre Träume werden ständig durch die Wüste gejagt
Bis sie verbrennen, so wie Sterne, sie ha’m fünfhundert Grad
Wir geh’n verloren wie eine Scherbe oder Blüte im Sand
Es geht von hier über die Berge, durch die Wüste zum Strand

(translation)

So many dreams I had fooled me, like a photo
But I don't take off and float on no cloud like Son Goku
And I do what I like, I have no money and no platinum either
But my album floods the whole world like a tsunami
And make sure that you're ducked when the scraps fly here, so to speak
Until you're at the point of just driving and moving away
German rap may be fucked, but look, I'll save it
Before the whole world blows up here like a zeppelin
I knew what was going on, I don't have time for your problem
And as far as my hype is concerned, it's king, it's already shared, it's okay
I'm sorry, but out of the way, I'm flowing and still rising
on
Cubase 5, Stereo, X-plosive, synthesizer sound
Friends came along and lost one of their hands
But today nothing hurts me anymore, I'm armored like an orc
And I forgave you once, that was wrong but made sense
Because sometimes you have to lose first in order to then learn how to win
Because our dreams are constantly being chased through the desert
Until they burn like stars, they're five hundred degrees
We get lost like a shard or a blossom in the sand
It goes from here over the mountains, through the desert to the beach
Because our dreams are constantly being chased through the desert
Until they burn like stars, they're five hundred degrees
We get lost like a shard or a blossom in the sand
It goes from here over the mountains, through the desert to the beach
I travel at the same time, at the same time, confused by the time zones
In the luggage this beat here, a few ideas and an iPhone
In search of water, this desert has been parched for years
But I'll go as long as my feet still carry me
I search the terrain for everything that is foreign to me
Maybe the solution is in front of me, on the street, I don't see it
Unfortunately, I've already forgotten far too much, but superhumans guide me
powers
There to climb mountains
Every grain of sand whipped by the sandstorm is hot
I have questions, but the answers have been the same for days
I don't know what's real anymore because I don't care
I panic when faced with danger or not at all
I am undoubtedly near the bottom or higher
Like a little bird
Joka-Music, that's two people, oh, the whole fuss makes sense now
Because sometimes you have to lose first in order to then learn how to win
Because our dreams are constantly being chased through the desert
Until they burn like stars, they're five hundred degrees
We get lost like a shard or a blossom in the sand
It goes from here over the mountains, through the desert to the beach
Because our dreams are constantly being chased through the desert
Until they burn like stars, they're five hundred degrees
We get lost like a shard or a blossom in the sand
It goes from here over the mountains, through the desert to the beach