Translation of the song lyrics Feuer - METRICKZ

Feuer (original)

Hey, hey!
Hey, hey!
Yeah!
Ah!
Manchmal frag ich mich warum ich deine Liebe noch brauch
Ich red es mir aus, ich meine fuck ich rege mich auf
Und dann bild' ich mir ein du bist doch nur irgend ne Frau
Doch warum hab ich wegen dir dann dieses Kribbeln im Bauch
Immer wieder dieser gleiche Tanz
Warum fängst du zu streiten an
Manchmal frag ich mich wieso ich dich noch leiden kann
Meistens dann hasse ich deine Blicke noch mehr
Die mich verzaubern und dann frag ich mich bist du das Wert
Ich meine wenn du nicht willst, pech dann lass mich los
Und tue nicht so als ob du weinst man ich hass das so
Dieser misst hängt mir zum Hals raus
Ich glaub ich scheiß drauf
Vielleicht wär's besser wenn du gehst und endlich reinhaust
Irgendwie ist das hier alles für die Katz
Gute Nacht mir egal was du jetzt tust oder machst
Aber fick dich geh ruhig mit dem Typen da fremd
Denn mittlerweile bist du gar nicht mehr so hübsch wie du denkst
Ich schau dich an und seh Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
An manchen Tagen will ich kotzen weil du mich nervst
Und deine ganzen SMS sind mir dann nichts wert
Nicht mehr, irgendwie ist nichts mehr so wie damals
Bevor ich mit dir chill geh ich lieber zum Zahnarzt
Dann geht das gekeife los, du sagst wie gemein bist du
Doch irgendwann muss ich dann auch mal wieder mein misst tun
Du machst mir Kopfschmerzen man du machst mich so verrückt
Ich glaub es wäre besser wenn du mal vom Sofa rückst
Yeah, dann geht es auf und ab
Dann werden die Augen nass
Wenn dir das alles so nicht passt dann hau doch ab
Ich find das ganze nicht mehr lustig wie bei Lachgas
Das du so bist hab ich vergessen als du nackt warst
Irgendwie ist das hier alles für die Katz
Gute Nacht mir egal was du jetzt tust oder machst
Aber fick dich geh ruhig mit dem Typen da fremd
Denn mittlerweile bist du gar nicht mehr so hübsch wie du denkst
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun
Ich schau dich an und sehe Feuer in deinem Augenlicht
Du bist gefangen in deinen Lügen doch ich glaub an dich
Du bist so wie ich, ich bin so verrückt wie du
Ich glaub wir hassen uns doch wissen nicht mehr was wir tun

(translation)

hey hey
hey hey
Yeah!
Ah!
Sometimes I wonder why I still need your love
I talk myself out, I mean fuck I get upset
And then I imagine you're just some woman
But why do I have this tingling in my stomach because of you
Again and again this same dance
Why are you starting to argue
Sometimes I wonder why I still like you
Usually then I hate your looks even more
That enchant me and then I ask myself are you worth it?
I mean if you don't want to, bad luck then let me go
And don't pretend you're crying, I hate that
I'm sick and tired of this one
I think fuck it
Maybe it would be better if you go and finally break in
Somehow this is all for naught
Good night I don't care what you do or do now
But fuck you, go and cheat with that guy over there
Because now you're not as pretty as you think you are
I look at you and see fire in your eyesight
You are caught in your lies but I believe in you
You are like me, I am crazy like you
I think we hate each other but we don't know what we're doing anymore
I look at you and see fire in your eyesight
You are caught in your lies but I believe in you
You are like me, I am crazy like you
I think we hate each other but we don't know what we're doing anymore
Some days I want to throw up because you annoy me
And then all your text messages are worth nothing to me
Not anymore, somehow nothing is like it used to be
Before I chill with you, I'd rather go to the dentist
Then the nagging starts, you say how mean you are
But at some point I have to do my measurements again
You give me a headache man you drive me so crazy
I think it would be better if you moved off the sofa
Yeah, then it goes up and down
Then your eyes get wet
If you don't like all of this, then get out
I don't find the whole thing funny anymore like with laughing gas
I forgot that you are like that when you were naked
Somehow this is all for naught
Good night I don't care what you do or do now
But fuck you, go and cheat with that guy over there
Because now you're not as pretty as you think you are
I look at you and see fire in your eyesight
You are caught in your lies but I believe in you
You are like me, I am crazy like you
I think we hate each other but we don't know what we're doing anymore
I look at you and see fire in your eyesight
You are caught in your lies but I believe in you
You are like me, I am crazy like you
I think we hate each other but we don't know what we're doing anymore
I look at you and see fire in your eyesight
You are caught in your lies but I believe in you
You are like me, I am crazy like you
I think we hate each other but we don't know what we're doing anymore
I look at you and see fire in your eyesight
You are caught in your lies but I believe in you
You are like me, I am crazy like you
I think we hate each other but we don't know what we're doing anymore