Translation of the song lyrics Plus Minus Null - METRICKZ

Plus Minus Null (original)

Auch wenn man sagt, du musst für Fehler bezahlen
Musst du dein Ego bewahren
Du bist verletzt, doch machst plus minus null
Und wenn sie sagen, überleg dir 'nen Plan
Kriegst du das irgendwie klar
Du bist im Gleichgewicht — plus minus null
Auch wenn man sagt, du musst für Fehler bezahlen
Musst du dein Ego bewahren
Du bist verletzt, doch machst plus minus null
Und wenn sie sagen, überleg dir 'nen Plan
Kriegst du das irgendwie klar
Du bist im Gleichgewicht — plus minus null
Wir nehm’n uns manchmal so viel vor, doch wir vergessen, dass wir träumen
Denn das Glück ist wie die Sonne, die verdeckt ist von 'ner Wolke
Du versteckst dich, doch du solltest besser zeigen, wer du bist
Denn du willst eigentlich nach vorn, doch bist zu feige für den Schritt
Und du bist wütend, ist okay, bestimmt im Handumdreh’n geprägt
Denn dein Mädchen zieht sich aus und er sie an wie ein Magnet
Das macht die Angst, du bist geknickt und schießt mit Blitzen wie 'ne Kamera
Doch deine Pläne bleiben nur Gekritzel wie ein Mandala
Mann, diese Welt ist wie ein Meeting beim Finanzamt
Die Menschen drehen durch und suchen Beef wie ein Piranha
Es gibt nichts wovor ich Angst hab'
Ich hab' Hunger, doch zu wenig Zeit
Manchmal machen Wunden paar Sekunden zu 'ner Ewigkeit
So viele scheitern und verstecken sich wie Kron'
Statt ein Ziel zu fokussieren wie das Keplerteleskop
Jedes Mal, jeder Tag, du lebst jetzt und bist nicht tot
Warum wegen paar Problemen durch die Decke geh’n wie Strom?
Auch wenn man sagt, du musst für Fehler bezahlen
Musst du dein Ego bewahren
Du bist verletzt, doch machst plus minus null
Und wenn sie sagen, überleg dir 'nen Plan
Kriegst du das irgendwie klar
Du bist im Gleichgewicht — plus minus null
Auch wenn man sagt, du musst für Fehler bezahlen
Musst du dein Ego bewahren
Du bist verletzt, doch machst plus minus null
Und wenn sie sagen, überleg dir 'nen Plan
Kriegst du das irgendwie klar
Du bist im Gleichgewicht — plus minus null
Ich hab' den Sturm überlebt, Krieg überstanden
Für diese Asylanten, die wir sind, sind wir weit gekomm’n
Hier im kalten Beton, komm’n wir klar
Mit fast dreißig Jahr’n werden meine Träume war
Ich kämpfe seit Jahr’n mit denselben verdammten
Kranken, seltsamen Selbstmordgedanken
Mich meiden die Meisten, die mein’n zu begreifen
Es würde die Kids nur zu Scheiße verleit’n
Ich hab' alles gegeben für die falschen Propheten
Wenn es hart kam, stand ich ganz alleine im Regen
Aufsteh’n, rausgeh’n, einfach weiter laufen
Feinde kannst du hassen, aber Freunde niemals kaufen
Ich bin ein Junge aus den 80s
Rap gab mir Basi auf den Kopf, doch er ist und bleibt mein Baby
Mama, guck mal, ich geh' diesen Weg
Und ich hoffe, dass ich’s schaffe, damit ihr es noch seht
Auch wenn man sagt, du musst für Fehler bezahlen
Musst du dein Ego bewahren
Du bist verletzt, doch machst plus minus null
Und wenn sie sagen, überleg dir 'nen Plan
Kriegst du das irgendwie klar
Du bist im Gleichgewicht — plus minus null
Auch wenn man sagt, du musst für Fehler bezahlen
Musst du dein Ego bewahren
Du bist verletzt, doch machst plus minus null
Und wenn sie sagen, überleg dir 'nen Plan
Kriegst du das irgendwie klar
Du bist im Gleichgewicht — plus minus null
Plus minus null
Plus minus null
Plus minus null
Plus minus null
Auch wenn man sagt, du musst für Fehler bezahlen
Musst du dein Ego bewahren
Du bist verletzt, doch machst plus minus null
Und wenn sie sagen, überleg dir 'nen Plan
Kriegst du das irgendwie klar
Du bist im Gleichgewicht — plus minus null
Auch wenn man sagt, du musst für Fehler bezahlen
Musst du dein Ego bewahren
Du bist verletzt, doch machst plus minus null
Und wenn sie sagen, überleg dir 'nen Plan
Kriegst du das irgendwie klar
Du bist im Gleichgewicht — plus minus null

(translation)

Even if they say you have to pay for mistakes
Do you have to keep your ego
You're hurt, but you're doing plus minus zero
And when they say come up with a plan
Can you understand that somehow?
You are in balance — plus minus zero
Even if they say you have to pay for mistakes
Do you have to keep your ego
You're hurt, but you're doing plus minus zero
And when they say come up with a plan
Can you understand that somehow?
You are in balance — plus minus zero
Sometimes we take on so much, but we forget that we are dreaming
Because happiness is like the sun covered by a cloud
You're hiding, but you'd better show who you are
Because you really want to move forward, but you're too cowardly to take the step
And you're angry, it's okay, definitely shaped in no time
Because your girl undresses and he puts her on like a magnet
That scares you, you're bent and you shoot flashes like a camera
But your plans remain only scribbles like a mandala
Man, this world is like a meeting at the IRS
People go crazy and hunt for beef like a piranha
There's nothing I'm afraid of
I'm hungry, but not enough time
Sometimes wounds turn a few seconds into an eternity
So many fail and hide like Kron'
Instead of focusing on a target like the Kepler telescope
Every time, every day, you're alive now and you're not dead
Why go through the roof like electricity because of a few problems?
Even if they say you have to pay for mistakes
Do you have to keep your ego
You're hurt, but you're doing plus minus zero
And when they say come up with a plan
Can you understand that somehow?
You are in balance — plus minus zero
Even if they say you have to pay for mistakes
Do you have to keep your ego
You're hurt, but you're doing plus minus zero
And when they say come up with a plan
Can you understand that somehow?
You are in balance — plus minus zero
I survived the storm, survived war
We've come a long way for these asylum seekers that we are
Here in the cold concrete, we'll get along
At almost thirty my dreams come true
I've been fighting the same damn ones for years
Sick, strange suicidal thoughts
Most people avoid me who think I understand
It would only lead the kids to shit
I gave everything for the false prophets
When things got tough, I was all alone in the rain
Get up, go out, just keep walking
You can hate enemies, but never buy friends
I'm a boy from the 80s
Rap gave me Basi on my head, but he is and will always be my baby
Mom, look, I'm going this way
And I hope I can make it so you can see it
Even if they say you have to pay for mistakes
Do you have to keep your ego
You're hurt, but you're doing plus minus zero
And when they say come up with a plan
Can you understand that somehow?
You are in balance — plus minus zero
Even if they say you have to pay for mistakes
Do you have to keep your ego
You're hurt, but you're doing plus minus zero
And when they say come up with a plan
Can you understand that somehow?
You are in balance — plus minus zero
Plus minus zero
Plus minus zero
Plus minus zero
Plus minus zero
Even if they say you have to pay for mistakes
Do you have to keep your ego
You're hurt, but you're doing plus minus zero
And when they say come up with a plan
Can you understand that somehow?
You are in balance — plus minus zero
Even if they say you have to pay for mistakes
Do you have to keep your ego
You're hurt, but you're doing plus minus zero
And when they say come up with a plan
Can you understand that somehow?
You are in balance — plus minus zero