| Doch verbrenn’n, wenn sie mich seh’n, ultraviolette Strahlung
| But burn when they see me, ultraviolet radiation
|
| Ich erinner' mich daran, sie sagten immer nur, ich kann
| I remember they always said I can
|
| Nie etwas werden, doch ich zieh' wie ein Gewitter durch das Land
| Never become anything, but I'm moving through the country like a thunderstorm
|
| Ich hab' inzwischen meinen Sinn geschärft
| I've sharpened my mind now
|
| Sie folgen mir zwar ein paar Schritte, doch zur Spitze kommt mir keiner
| They follow me a few steps, but no one comes to the top
|
| hinterher
| after
|
| Ich bin mir sicher, was ich tu', Mama
| I'm sure of what I'm doing, mom
|
| Auf diesem Weg mach' ich mein Ding, so schnell es geht und brauch' kein
| In this way I do my thing as quickly as possible and don't need it
|
| abgefucktes Juice-Cover
| fucked up Juice cover
|
| Denn außer Richter gibt es kein’n, der mir den Rücken stärkt
| Because apart from a judge, there is no one who has my back
|
| Auf dieser Reise war’n wir meilenweit vom Glück entfernt
| On this trip we were miles away from happiness
|
| Und all die andern wussten nicht worum es geht
| And all the others didn't know what it was about
|
| Denn nach mei’m Tape im letzten Jahr war’n die Gesichter wie gelähmt
| Because after my tape last year, faces were paralyzed
|
| Ich unterschreibe keine Zeile, um die Seele zu verlier’n
| I don't sign a line to lose my soul
|
| Denn mittlerweile lass' ich Feinde wie Kometen kollidier’n
| Because now I let enemies collide like comets
|
| Ich hab' gesagt, dass ich mal komm' und ihr habt nicht daraus gelernt
| I said I'd come and you didn't learn from it
|
| Jetzt gibt es kein’n, der euch beschützen kann — Sicherung entfernt
| Now there's no one who can protect you — fuse removed
|
| Von der Erde bis zum Mars, unterwegs durch die Antarktis
| From Earth to Mars, traveling through Antarctica
|
| Ich kam, ich kam aus dem Nichts und geh' nie wieder weg, yeah
| I came, I came from nowhere and I'm never going away, yeah
|
| Ultraviolett, Metrickz, Kamikaze
| Ultraviolet, Metrickz, Kamikaze
|
| Ich kam, ich kam aus dem Nichts und geh' nie wieder weg
| I came, I came out of nowhere and I'm never going away
|
| Von der Erde bis zum Mars, unterwegs durch die Antarktis
| From Earth to Mars, traveling through Antarctica
|
| Ich kam, ich kam aus dem Nichts und geh' nie wieder weg, yeah
| I came, I came from nowhere and I'm never going away, yeah
|
| Ultraviolett, Metrickz, Kamikaze
| Ultraviolet, Metrickz, Kamikaze
|
| Ich kam, ich kam aus dem Nichts und geh' nie wieder weg, yeah
| I came, I came from nowhere and I'm never going away, yeah
|
| Und jetzt verbrenn’n sie wie ein Stern
| And now they burn like a star
|
| Konzentriert auf das Geschäft — independent Millionär
| Focused on business — independent millionaire
|
| Jeder wusste, was da geht, ich mach' kaputt, was sich bewegt
| Everyone knew what was going on, I'll destroy anything that moves
|
| Weit und breit keine Gegner mehr, der Druck hat sich gelegt
| There are no more opponents far and wide, the pressure has eased
|
| Und jetzt brechen sie in Panik aus, ich war im Winterschlaf
| And now they're panicking, I was in hibernation
|
| Doch mit einem Wimpernschlag zerfetz' ich euer Kartenhaus
| But in the blink of an eye I'll shred your house of cards
|
| Und kann schon sein, ich kam auf MTV und Viva
| And maybe I got on MTV and Viva
|
| Doch vor Ultraviolett war’n alle weg wie Valentina
| But before ultraviolet everyone was gone like Valentina
|
| Zwischen Trümmern und dem Rauch hier
| Between the rubble and the smoke here
|
| Habt ihr noch nie an mich geglaubt, ihr
| Haven't you ever believed in me, you?
|
| Steht vor einem Synthesizer — Raubtier
| Stands in front of a synthesizer — predator
|
| Und auch wenn sie behaupten, hier lief irgendwas verkehrt
| And even if they claim something went wrong here
|
| Hab' ich mir draußen nur verlaufen, um mich sicher zu entfern’n
| I just got lost outside to get away safely
|
| Schöne Grüße an die alten Lehrer, die zu mir meinten
| Greetings to the old teachers who meant to me
|
| Ich kann scheinbar nix erreichen, Mann, ich fühl', dass sie das ärgert
| I can't seem to get anywhere, man, I feel it annoys her
|
| Ich brauch' immer noch kein’n Manager, nie mehr der Engpass
| I still don't need a manager, no more bottlenecks
|
| Ich hab' den allerbesten Stiefvater
| I have the very best stepfather
|
| Von der Erde bis zum Mars, unterwegs durch die Antarktis
| From Earth to Mars, traveling through Antarctica
|
| Ich kam, ich kam aus dem Nichts und geh' nie wieder weg, yeah
| I came, I came from nowhere and I'm never going away, yeah
|
| Ultraviolett, Metrickz, Kamikaze
| Ultraviolet, Metrickz, Kamikaze
|
| Ich kam, ich kam aus dem Nichts und geh' nie wieder weg
| I came, I came out of nowhere and I'm never going away
|
| Von der Erde bis zum Mars, unterwegs durch die Antarktis
| From Earth to Mars, traveling through Antarctica
|
| Ich kam, ich kam aus dem Nichts und geh' nie wieder weg, yeah
| I came, I came from nowhere and I'm never going away, yeah
|
| Ultraviolett, Metrickz, Kamikaze
| Ultraviolet, Metrickz, Kamikaze
|
| Ich kam, ich kam aus dem Nichts und geh' nie wieder weg, yeah
| I came, I came from nowhere and I'm never going away, yeah
|
| Und jetzt brechen sie in Panik aus
| And now they're panicking
|
| Ultraviolett, Metrickz, Kamikaze
| Ultraviolet, Metrickz, Kamikaze
|
| Nie wieder weg, yeah
| Never gone again, yeah
|
| Ich zieh' wie ein Gewitter durch das Land
| I move through the country like a thunderstorm
|
| Auf diesem Weg mach' ich mein Ding
| I'll do my thing this way
|
| Nie wieder weg, yeah
| Never gone again, yeah
|
| Ich kam, ich kam aus dem Nichts und geh' nie wieder weg, yeah | I came, I came from nowhere and I'm never going away, yeah |