Translation of the song lyrics Dunkle Sonne - METRICKZ

Dunkle Sonne (original)

Seit UV1 fick' ich die Welt mit einer Vocalspur
X-Plosive-Beats, als wär'n die Drums auf Anabola-Kur
Dieselbe Prozedur, selfmade ohne Promo-Moves
Kann nur nach oben fall’n, der Boden kriegt kein Rendezvous
Ich bin der Letzte, der noch rappt, ich mach' kein Afrotrap
Die eine Hälfte Drake, die andre Bonez und RAF in schlecht
Seit 28 Jahr’n ist Hass in meiner Lunge
Charakter wie Mufasa, nur auf Asphalt, nicht im Dschungel
Death of Major ist 'ne Mammutherde
Denn wir komm’n wie ein Tsunami auf euch zu und hinterlassen nur verbrannte Erde
Die nächste Line wird safe 'nen RapUpdate-Post
Mann, ich hab' zehn Jahre gerappt für meine erste Million
Bin immer noch derselbe Junge aus der Stadt, die keine Skyline hat
Immer noch mit an der Tanke freitagnachts
Und immer noch mit Polizisten nicht auf Kuschelkurs
Was willst du Missgeburt?
Yeah!
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Seit '06 am ball’n auf irgendwelchen Chor-Samples
Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
Keine Ruhe vor dem Sturm seit der Geburtsstunde
Dank eurem Neid ist der Erfolg wie 'ne Retourkutsche
Es gab 'ne Zeit, in der wir beide so wie Brüder war’n
Doch ich bin sicher, es wird nie mehr, wie es früher war
Du warst kein Freund, du warst ein Feigling und ein Traumfänger
Und heute kauf' ich deine Träume aus den Schaufenstern
Mein Ego groß, es könnt' problemlos an den Wolken kratzen
Ohne dass ich mir ein’n runterhol' auf goldne Platten
Leb' alleine wie ein Ghost in meiner Rentnersiedlung
Und will noch immer nicht dein Kumpel sein wie Gran Torino
Ich mach' ein Album, ohne Vorschüsse an Land zu zieh’n
Und Rapper machen Auge, größer als bei Animes
Ich war der Beste, bin der Beste, bleib' der Beste
Es gibt nix Neues im Nordwesten
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Seit UV1 fick' ich die Welt mit einer Vocalspur
Ich bin der Letzte, der noch rappt, ich mach' kein Afrotrap
Charakter wie Mufasa
Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
Seit UV1 fick' ich die Welt
Ich bin der Letzte, der noch rappt
Charakter wie Mufasa
Ich kann nicht anders, ich muss meine Story fortsetzen
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine
Wenn die Synthesizer toben und die Kickdrum wieder knallt
Wenn sich die Sonne dunkel färbt, such' ich Streit
Wenn der BMW dich jagt und die Reifen wieder qualm’n
Dann wisst ihr sicher, es gibt Stress in Fourty-Nine

(translation)

Since UV1 I've been fucking the world with a vocal track
X-plosive beats, as if the drums were on anabolic therapy
The same procedure, self-made without promo moves
Can only fall upwards, the ground doesn't get a rendezvous
I'm the last one to rap, I don't do Afrotrap
Half Drake, half Bonez and RAF in bad
Hatred has been in my lungs for 28 years
Character like Mufasa, only on asphalt, not in the jungle
Death of Major is a mammoth herd
Because we come towards you like a tsunami and only leave scorched earth behind
The next line will definitely be a RapUpdate post
Man, I rapped for ten years for my first million
Still the same boy from the city that has no skyline
Still at the gas station on Friday nights
And still not on a cozy course with the police
what do you want freak
Yeah!
When the synthesizers rage and the kick drum bangs again
When the sun turns dark, I look for a fight
When the BMW is chasing you and the tires are smoking again
Then you surely know that there is stress in Fourty-Nine
When the synthesizers rage and the kick drum bangs again
When the sun turns dark, I look for a fight
When the BMW is chasing you and the tires are smoking again
Then you surely know that there is stress in Fourty-Nine
Since '06 am ball'n on some choir samples
I can't help it, I have to continue my story
No calm before the storm since birth
Thanks to your envy, success is like a tit for tat
There was a time when we were both like brothers
But I'm sure it will never be the same again
You weren't a friend, you were a coward and a dream catcher
And today I'll buy your dreams from the shop windows
My ego big, it could easily scratch the clouds
Without me jerking off on golden records
Live alone like a ghost in my retirement community
And still doesn't want to be your buddy like Gran Torino
I'll make an album without getting any advances on land
And rappers make eyes bigger than anime
I was the best, am the best, stay the best
There's nothing new in the Northwest
When the synthesizers rage and the kick drum bangs again
When the sun turns dark, I look for a fight
When the BMW is chasing you and the tires are smoking again
Then you surely know that there is stress in Fourty-Nine
When the synthesizers rage and the kick drum bangs again
When the sun turns dark, I look for a fight
When the BMW is chasing you and the tires are smoking again
Then you surely know that there is stress in Fourty-Nine
Since UV1 I've been fucking the world with a vocal track
I'm the last one to rap, I don't do Afrotrap
Character like Mufasa
I can't help it, I have to continue my story
I've been fucking the world since UV1
I'm the last one still rapping
Character like Mufasa
I can't help it, I have to continue my story
When the synthesizers rage and the kick drum bangs again
When the sun turns dark, I look for a fight
When the BMW is chasing you and the tires are smoking again
Then you surely know that there is stress in Fourty-Nine
When the synthesizers rage and the kick drum bangs again
When the sun turns dark, I look for a fight
When the BMW is chasing you and the tires are smoking again
Then you surely know that there is stress in Fourty-Nine