
Date of issue: 25.05.2004
Record label: Les Disques Victoire
Song language: French
La grande déclaration(original) |
Ta peau |
Est mon drapeau |
Notre lit est mon pays |
La croix |
Sur mon dos |
Pour un instant, je l’oublie |
Et même si le vent |
Bleu et blanc |
Étourdit ma girouette |
Ici |
Maintenant |
Je n’ai que toi dans la tête |
Sans église, sans discours |
Sans alliance et sans cérémonie |
Sans contrat, sans détour |
Tout mon corps te dit oui |
Sans église, sans discours |
Sans alliance et sans cérémonie |
Sans contrat, sans détour |
Toute mon âme te l’dit… |
Mon père m’a donné une branche de laurier |
Au pas de ta porte, j’irai la déposer |
Le lys a fleuri au jardin de mes amours |
L’oiseau dans son nid s’envolera un jour |
Sans église, sans discours |
Sans alliance et sans cérémonie |
Sans contrat, sans détour |
Toute ma vie te dit oui |
Sans église, sans discours |
Sans alliance et sans cérémonie |
Sans contrat, sans détour |
Tout c’que j’suis te l’dit… |
Ta peau |
Est mon seul drapeau |
Notre lit est mon pays |
Et demain |
Dans nos mains |
Nous verrons naître la vie |
Auprès de ma blonde |
Qu’il fait bon fait bon fait bon |
Auprès de ma blonde |
Qu’il fait bon dormir |
(translation) |
Your skin |
is my flag |
Our bed is my country |
The cross |
On my back |
For a moment I forget |
And even if the wind |
Blue and white |
Stuns my weathervane |
Right here |
Now |
I only have you in my head |
Without church, without speech |
Without alliance and without ceremony |
Without contract, without detour |
My whole body says yes to you |
Without church, without speech |
Without alliance and without ceremony |
Without contract, without detour |
All my soul tells you... |
My father gave me a branch of laurel |
At your doorstep, I'll drop it off |
The lily bloomed in the garden of my loves |
The bird in its nest will one day fly away |
Without church, without speech |
Without alliance and without ceremony |
Without contract, without detour |
All my life says yes to you |
Without church, without speech |
Without alliance and without ceremony |
Without contract, without detour |
All that I am tells you... |
Your skin |
Is my only flag |
Our bed is my country |
And tomorrow |
In our hands |
We will see the birth of life |
With my girlfriend |
It's good, it's good, it's good |
With my girlfriend |
It's good to sleep |
Name | Year |
---|---|
Dégénérations / Le reel du fossé | 2004 |
En vérité | 2004 |
La stakose | 2012 |
Swigne la bacaisse | 2000 |
Les oies sauvages | 2012 |
Remède miracle | 2000 |
La berceuse | 2012 |
Qui nous mène? | 2001 |
Mononcle Prémi | 2001 |
La corrida de la Corriveau | 2001 |
Viens-t'en | 2012 |
Le fil | 2012 |
L'héritage | 2001 |
Histoire de peur | 2012 |
En ligne | 2012 |
Le repos du guerrier | 2004 |
Passé dépassé | 2012 |
Des réponses à tes questions | 2012 |
Nous sommes | 2006 |
Au gré du vent | 2012 |