Translation of the song lyrics Au gré du vent - Mes Aîeux

Au gré du vent (original)

Ma tête en vrille
Comprenait rien
Dans le jeu de quilles
J'étais le chien
Le cœur en friche
L'âme abattue
Au jeu de la triche
J’avais perdu
Mon frère le vent
M’a réveillé
Soufflé son chant
Sur l’oreiller
Depuis longtemps
Les yeux fermés
Mon frère le vent
M’a réveillé
Ma mie la lune
A pardonné
Mon cœur de prune
Et mes péchés
Mon cœur de prune
Et mes péchés
Ma mie la lune
M’a pardonné
Ma mère la terre
M’a rappelé
Que l'éphémère
Est mon sentier
Que la poussière
Va retomber
Que ma misère
Sera balayée
Avec la lune
Pour m'éclairer
Mon frère le vent
Pour me porter

Au gré du vent (translation)

My head spinning
Didn't understand anything
In the game of bowling
I was the dog
The broken heart
The broken soul
At the game of cheating
I had lost
My brother the wind
Woke me up
Blew her song
on the pillow
Since a long time
Eyes closed
My brother the wind
Woke me up
Honey the moon
Has forgiven
my plum heart
And my sins
my plum heart
And my sins
Honey the moon
forgave me
my mother earth
reminded me
that the ephemeral
is my path
That the dust
Will fall again
That my misery
Will be swept away
With the moon
To enlighten me
My brother the wind
To carry me