Translation of the song lyrics Szafa Meryspolsky - Mery Spolsky

Szafa Meryspolsky (original)

Przepraszam, że noszę twoją broszkę
Ponoszę ją jeszcze tylko troszkę
Przez rok nie ruszam twoich szminek
Ustom zrobię dziś upominek
Świeże oko schnie od ryku
Z szuflad słyszę kukuryku
Czy wyschły myśli i balsamy
Nie pamiętam uśmiechu mamy?
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Woła do mnie głos
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
To bolesny cios
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Znowu chce się wyć
W szafie żyje moja mama
Przepraszam, że zdjęłam folię z butów
Za małe wciąż, zerkam okiem z nudów
Pękły flakony z Barcelony
W mojej szafie znowu zgony
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Woła do mnie głos
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
To bolesny cios
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Znowu chce się wyć
W szafie żyje moja mama
Nagrane szumy z mojego szlafroka
Tarcia o mankiet, szelest z kapoka
Rejestrowane tkaniny błyszczące
Do których tuliłam oko płaczące
Słychać też powiew ważnych kreacji
Na Fryderyki, hot doga ze stacji
To jest piosenka z szafy wyjęta
Moja mama jest w niej zaklęta

Szafa Meryspolsky (translation)

Sorry to wear your brooch
I'm just carrying it a little more
I don't touch your lipsticks for a year
I'll make a gift for my mouth today
A fresh eye dries from a roar
I can hear corn coming from the drawers
Have your thoughts and lotions dried up
I don't remember mom's smile?
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
A voice is calling out to me
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
It is a painful blow
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
He wants to howl again
My mother lives in the wardrobe
Sorry for removing the foil from the shoes
Still too small, I glance with boredom
The Barcelona bottles are broken
Deaths in my closet again
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
A voice is calling out to me
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
It is a painful blow
"Mery, Mery, Mery, Mery, Mery"
He wants to howl again
My mother lives in the wardrobe
Recorded noises from my bathrobe
Rubbing against the cuff, rustling from his life jacket
Registered glossy fabrics
To which I held a crying eye
You can also hear a whiff of important creations
At Fryderyki, a hot dog from the station
This is a song out of the closet
My mother is enchanted in her