Translation of the song lyrics Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") - Mery Spolsky

Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (original)

Uh, uh, uh, rah
Nie mam płaskiego brzucha
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Nie lubię go, jadę po bandzie
Chowam się w bluzie gigancie
Brodka mówiła już w Grandzie
Połamię mu kości, gdy za skórę zajdzie
Proszę nie patrz w dół, lubię swoje górne pół
Jedyny pożytek, gdy coś się spierdoli to zawsze wymówka, że brzuch bardzo boli
Nie mam płaskiego brzucha
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Chciałam być jak Marylin Monroe
Lepiej przy kości niż kością
Marylin mnie też oszukała
Nie miała brzucha, gdy się rozebrała
Proszę nie patrz w dół, lubię swoj górne pół
Jedyna okazja gdy brzuch się przydaje to pociąg, autobus i płne tramwaje
Nie mam płaskiego brzucha (brzuch, brzuch)
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Mój brzuch, brzuch
Przydałby się ruch, ruch
Mój brzuch, brzuch
Znajdź na niego ciuch, ciuch
Mój brzuch, brzuch
Przydałby się ruch, ruch
Mój brzuch, brzuch
Znajdź na niego ciuch, ciuch

Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (translation)

Uh, uh, uh, rah
I don't have a flat stomach
Though I puff and puff on it
Something explodes inside me again
Anyone else want me?
I don't like him, I'm in a gang
I'm hiding in a giant sweatshirt
Brodka has already spoken in Grand
I'll break his bones when he gets under his skin
Please don't look down, I like my top half
The only good thing when things get fucked up is always the excuse that your stomach hurts a lot
I don't have a flat stomach
Though I puff and puff on it
Something explodes inside me again
Anyone else want me?
I wanted to be like Marylin Monroe
Better on the bone than on the bone
Marilyn deceived me too
She had no belly when she undressed
Please don't look down, I like my top half
The only occasion when the belly comes in handy is the train, bus and fertile trams
I don't have a flat stomach (belly, belly)
Though I puff and puff on it
Something explodes inside me again
Anyone else want me?
My belly, belly
Could use movement, movement
My belly, belly
Get a piece of clothing on it, a piece of clothing
My belly, belly
Could use movement, movement
My belly, belly
Get a piece of clothing on it, a piece of clothing