Translation of the song lyrics Trapowe Opowiadanie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") - Mery Spolsky

Trapowe Opowiadanie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (original)

Lubię szaleństwo takie jak seks na tylnym siedzeniu Jeepa
Kradzież wózka w sklepie
Nie lubię gdy ktoś po plecach mnie klepie
Mam na myśli tak serio, fizycznie
Klepanie po plecach traktuję panicznie
Wkurwiam się, gdy siedzi za długo w necie
Zamiast gapić się na stringi, które robię ze zwykłych majtek przecież
Lubię, gdy wyciera podłogę
Lubię, gdy już więcej nie mogę
Lubię toffi na torsie, chodzić do kina
Nie lubię słowa ex-dziewczyna
I co ty na to kochanie?
Trapowe opowiadanie
I co ty na to kochanie?
(It's a trap)
Masz Pro8l3m /x4
Lubię w sobie dobry humor, gdy przed snem się uśmiecham do ściany
Nie tęsknie do mamy
Nie lubię momentów, gdy on najebany
Alkooceany, mam lękowe stany
Wstyd, jak czyta mi wiadomości
Typ całkiem bez czułości
Lubię jeziora i skok na golasa
I lubię twojego kutasa
Lubię to słowo
Lubię gdy inni się burzą na słowa
Lubię wszystko od nowa
Lubię na opak, lubię gdy dotyka mnie tylko chłopak
Lubię smutne piosenki i łzy w powiece, o
I wstydzę się mówić w aptece po
Nie lubię pogrzebów w kościele
Bardzo lubię białe pościele
Kocham trzymać się za ręce
I nie musi być nic więcej
Bo lubię uczucie bycia utrzymaną
Ale nie lubię być w brzuch kopaną
Pamiętam, jak kiedyś mnie kopnął ten koleś
I straciłam wiarę w facetów na moment
Ale mi przeszło, bo jestem naiwna
Nie lubię być winna, lubię być dziwna
Glonojadów nie lubię
Ale szczeniaki uwielbiam
Bo są puchate i z łapkami
Lubię oklaski między piosenkami
Napompowane usta nie są w moim guście
Nie mówiąc już o biuście, ale patrzę chętnie, więc przesuń się (sorry)
Lubię być sexy, ale
Nie dla tych, co lubią Audi
A ja kocham to, co robi Gaudi
Lubię katedry, kościoły i nie lubię szkoły, bo
Chora głowa mi każe być zawsze najlepszą
A ja lubię patrzeć na to jak się pieprzą
I lubię grilla, nie lubię Feel’a
Lubię być w szpilach
Lubię flirt w tej pierwszej fazie
Nie lubię, gdy on mówi «na razie»
Czasem mówię, że się zabiję
I za dużo piję
Lubię filmy Wood’iego Allen’a
Nie lubię imienia Selena
Nie przepadam za typem
Który wita mnie «siema» (siema)
I co ty na to kochanie?
Trapowe opowiadanie
I co ty na to kochanie?
(It's a trap)
Masz Pro8l3m /x4
Nie lubię sukienki mamy, w której musieliśmy ją pochować
Lubię się dobrze zachować
Bo czuję się potrzebna
Lubię, gdy mówisz na mnie «królewna»
Lubię imię «Ewa», przyjaźnie z dziewczynami
Malowanie paznokci w piżamie i obrazy na ścianie
Nie lubię paprochów na dywanie
Gadania o sprzętach, o kablach, zużytych baterii
Nie lubię mieć cię w dupie bo wiem, że wtedy istnieje prawdopodobieństwo,
że może już cię nie kocham
Nie lubię kończyć związków
Ale lubię, gdy coś się kończy
Lubię zmiany
Nie lubię dostawać piany
Ale w wannie już lubię
Lubię «XD» na Facebooku
I ulice Harajuku
Lubię randki z romantyzmem
Nie z pietyzmem
Bo gdy facet przesadza i lubi być księciem
To są ciepłe kluchy, ja wolę al dente
Lubię momenty przegięte
Rozmowy ucięte, miny nienadęte (ble)
Komplementy bezpośrednie
I rozmiary nosić średnie
Spać trzynaście godzin dziennie
Nie lubię, gdy mu więdnie
W Samie lubię na śniadanie
Gdy się czubię, to nie lubię, gdy on kłamie (kłamie)
I bagietki rano świeże
W Boga nie wierzę (amen)
Kocham jeść krewetki
Kocham z Ikei serwetki
Mam bzika na punkcie czystości
Lubię wyznania miłości
Imponują mi często ludzie
Lubię się od nich uczyć
A najbardziej przepadam za typem osób
Co na wszystko znajdą jakiś sposób
Nie lubię malkontentów
Instagramowych content'ów
Blogerek ze słabą dykcją
I książek z bajkową fikcją
Czasami nie lubię czytać
I bardzo się tego wstydzę
Szczególnie, gdy on czyta dużo
Lubię chlupnąć kałużą
Coś cię trapi?
Trapowe opowiadanie
To tylko atrapa (uuu)
Masz Pro8l3m
Coś cię trapi?
Trapowe opowiadanie
To tylko atrapa
Lubię pisać, co lubię
I czego nie lubię
Bo jak to czytasz
To myślisz tylko o mnie
Widzisz stos zdań o tym, co lubię (lubię)
I o tym, czego nie lubię (nie lubię)
To utrwala ci się w głowie, jaka jestem
A jaka nie jestem
I albo po tym tekście mnie lubisz (lubisz)
Albo mnie nie lubisz (nie lubisz)
Choć niby nic on nie znaczy
Bo to tylko zbiór jakichś rzeczy
To i tak już masz o mnie jakieś zdanie
Prawda kochanie?

(translation)

I like madness like sex in the back seat of a Jeep
Theft of a trolley in a store
I don't like when someone pats me on the back
I mean seriously, physically
I treat patting on the back with panic
I get pissed when he stays online for too long
Instead of staring at thongs that I make from ordinary panties, after all
I like it when it wipes the floor
I like it when I can't anymore
I like toffee on my torso, going to the cinema
I don't like the word ex-girlfriend
And what do you say, darling?
Trap story
And what do you say, darling?
(It's a trap)
You have Pro8l3m /x4
I like a good mood when I smile at the wall before going to sleep
I don't miss my mother
I don't like moments when he's drunk
Alkooceans, I have anxiety states
It's a shame how he reads my messages
Quite the insensitive type
I like lakes and naked jumping
And I like your dick
I like that word
I like it when other people argue
I like everything again
I like it backwards, I like it when only a boy touches me
I like sad songs and tears in my eyelids, o
And I'm ashamed to speak in a pharmacy after
I don't like church funerals
I really like white sheets
I love holding hands
And there doesn't have to be anything else
Because I like the feeling of being held
But I don't like being kicked in the stomach
I remember this guy kicked me once
And I lost faith in men for a moment
But I got over it because I'm naive
I don't like being guilty, I like being weird
I don't like gnomes
But I love puppies
Because they are fluffy and with paws
I like applause between songs
Inflated lips are not to my taste
Not to mention the bust, but I'm eager to watch, so move over (sorry)
I like being sexy but
Not for those who like Audi
And I love what Gaudi does
I like cathedrals, churches and I don't like school because
A sick head tells me to always be the best
And I like watching them fuck
And I like barbecue, I don't like Feel
I like being in high heels
I like flirting in this first phase
I don't like it when he says "for now"
Sometimes I say I'm going to kill myself
And I drink too much
I like Wood Allen movies
I don't like the name Selena
I don't like the type
Who greets me "hey" (hey)
And what do you say, darling?
Trap story
And what do you say, darling?
(It's a trap)
You have Pro8l3m /x4
I don't like mom's dress we had to bury her in
I like to behave well
Because I feel needed
I like it when you call me «princess»
I like the name "Ewa", friendship with girls
Painting nails in pajamas and paintings on the wall
I don't like lint on the carpet
Talking about equipment, cables, used batteries
I don't like having you in the ass because I know that then there is a chance
that maybe I don't love you anymore
I don't like ending relationships
But I like when things end
I like changes
I don't like getting foam
But I like it in the bathtub
I like «XD» on Facebook
And the streets of Harajuku
I like dating with romanticism
Not with pietism
Because when a guy exaggerates and likes to be a prince
These are warm dumplings, I prefer al dente
I like twisted moments
Conversations cut short, expressions unblown (bleh)
Direct compliments
And wear medium sizes
Sleep thirteen hours a day
I don't like it when it withers
At Sami, I like breakfast
When I feel good, I don't like when he lies (lies)
And fresh baguettes in the morning
I don't believe in God (amen)
I love eating shrimp
I love napkins from Ikea
I'm crazy about cleanliness
I like declarations of love
I am often impressed by people
I like learning from them
And I like the type of people the most
They will find a way for everything
I don't like malcontents
Instagram content
A blogger with poor diction
And books with fairy-tale fiction
Sometimes I don't like reading
And I'm very ashamed of it
Especially when he reads a lot
I like splashing in a puddle
Is something bothering you?
Trap story
It's just a dummy (uuu)
You have a Pro8l3m
Is something bothering you?
Trap story
It's just a dummy
I like to write what I like
And what I don't like
Because as you read this
Then you only think about me
You see a pile of sentences about what I like (I like)
And what I don't like (I don't like)
It's what you remember in your head about what I am
And what I'm not
And either you like me after this text (you like me)
Or you don't like me (you don't like me)
Although it doesn't mean anything
Because it's just a collection of some things
You already have an opinion about me anyway
right honey?