Translation of the song lyrics Niema Mery - Mery Spolsky

Niema Mery (original)

Cztery głuche telefony
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię
Zagryzam wargi
Zimno mi jest
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię
Obiecywałeś złote skały i jeżowce
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię
Odtwarzam w myślach
Wielkość twojej ręki
Bzdura, bzdura, bzdura, bzdura
W oczach morze
W nogach wata
A przez płuca leci
Huragan
A ja spać nie mogę
Gdy nie słyszę
Jak oddychasz
Zmieniłam pościel na twój przyjazd
Nie ma, nie ma już
Nie ma, nie ma już
Byłeś krótko
Ja się gubię
Moje oko, oko, oko, moknie
Pytasz się mnie wciąż
Pytasz się mnie wciąż
Czy jest spoko
Czy cię lubię
Nadal, nadal, nadal, nadal, nadal, nadal
La, la, la, la, la
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
La, la, la, la, la
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham cię
Minął miesiąc
A ja nadal ślepo ufam ci
Wkurzam, wkurzam, wkurzam, się wkurzam
Zatrzymana moja głowa
Głupio mi
Miesiąc, miesiąc, miesiąc, miesiąc
A ty pytasz nadgorliwie
Czy mi smutno jest
Nie ma, nie ma cię
Nie ma, nie ma cię, auu!
Z tobą jest okej
Ale gorzej jest bez
Nie ma, nie ma już
Nie ma, nie ma już
Byłeś krótko
Ja się gubię
Moje oko, oko, oko, moknie
Pytasz się mnie wciąż
Pytasz się mnie wciąż
Czy jest spoko
Czy cię lubię
Nadal, nadal, nadal, nadal, nadal, nadal
La, la, la, la, la
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
La, la, la, la, la
Kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham cię

(translation)

Four deaf phones
There you are, you are not here
There you are, you are not here
There you are, you are not here
I bite my lip
I'm cold
There you are, you are not here
There you are, you are not here
You promised golden rocks and sea urchins
There you are, you are not here
There you are, you are not here
I am recreating it in my mind
The size of your hand
Nonsense, nonsense, nonsense, nonsense
In the eyes of the sea
Cotton wool in the legs
And through the lungs it flies
Hurricane
And I can't sleep
When I can't hear
How you breathe
I have changed the sheets for your arrival
It is gone, it is not there anymore
It is gone, it is not there anymore
You were short
I am getting lost
My eye, eye, eye, it's getting wet
You keep asking me
You keep asking me
Is it cool
Do i like you
Still, still, still, still, still
La, la, la, la, la
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
La, la, la, la, la
I love, love, love, love, love, love you
A month has passed
And I still trust you blindly
I piss off, piss off, piss off, piss off
My head stopped
I feel stupid
Month, month, month, month
And you ask overzealously
Am I sad?
There you are, you are not here
You're gone, you're gone, auu!
It's okay with you
But it is worse without
It is gone, it is not there anymore
It is gone, it is not there anymore
You were short
I am getting lost
My eye, eye, eye, it's getting wet
You keep asking me
You keep asking me
Is it cool
Do i like you
Still, still, still, still, still
La, la, la, la, la
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
La, la, la, la, la
I love, love, love, love, love, love you