| Kiedy mam dosyć
| When I'm fed up
|
| Chcę mieć blond włosy
| I want blonde hair
|
| Daj inne ciało
| Give me a different body
|
| Może to pomoże
| Maybe it will help
|
| Mój telefon jest przejęty
| My phone is online
|
| I nie chodzi na eventy
| And it doesn't go to events
|
| Dziś wieczorem będzie święty
| He'll be holy tonight
|
| Nie nagrywa złotych kolii
| He does not record golden necklaces
|
| Jest odarty cały z foliio wie, że nikt nie zadzwoni
| He's stripped of all the foil he knows no one will call
|
| Ale ekran leży brzuchem na wypadek, gdyby jakimś cudem tam nastąpił nagły
| But the screen is belly down in case there is a miracle there
|
| twojej ciszy spadek
| fall your silence
|
| Puchnie od nadmiaru żali, tego się nie chwali
| He swells with too much regret, he doesn't boast about it
|
| Płaczą SMS-y, leją smutne się frazesy
| Texts are crying, sad phrases are pouring out
|
| Dawno nie wie co to dzwonek, nie przyjmuje cyber monet, bo nagrywa sonet
| He has not known what a bell is for a long time, he does not accept cyber coins, because he is recording a sonnet
|
| Może chociaż trafi to na Onet
| Maybe it will go to Onet
|
| Obserwuje ładne twarze, łyka to co łza rozmaże, ja mu dzwonić każę
| He observes pretty faces, takes what a tear will blur, I tell him to call
|
| Męczą mnie cyber voyage
| I'm tired of cyber voyage
|
| Kiedy mam dosyć
| When I'm fed up
|
| Chcę mieć blond włosy
| I want blonde hair
|
| Daj inne ciało
| Give me a different body
|
| Może to pomoże
| Maybe it will help
|
| Mój telefon jest zajęty i nie musi już pamiętać, gdzie wysyłać czarne serca,
| My phone is busy and doesn't need to remember where to send black hearts anymore.
|
| a gdzie włączyć tryb morderca
| and where to turn on the murderer mode
|
| Sto tysięcy kwadracików, każdy z nich utrwala lico
| One hundred thousand squares, each of them preserves the face
|
| Flesz całuje twarz namiętnie, chociaż z fleszem dość niechętnie
| The flash kisses the face passionately, although quite reluctantly with the flash
|
| Przymusowo o poranku robi prasę kciukiem w bok, mały za granicę skok
| Forcibly in the morning he makes a press with his thumb to the side, a small jump abroad
|
| Oko jedno jeszcze chrapie, drugie już na wybieg człapie, chociaż leżę na kanapie
| One eye is snoring, the other is already on the paddock, although I am lying on the couch
|
| I buszuję w Mediolanie lub już wdzięczę się na planie, tricki, fashion weeki
| And I'm rummaging in Milan or already on the set, tricks, fashion weeks
|
| Dziś Miami, jutro Ryki
| Miami tonight, Ryki tomorrow
|
| Kupię włosy jak Ariana, zapozuję sobie sama i powrzucam trochę zdjęć
| I will buy hair like Ariana, pose for myself and post some photos
|
| Może wróci tobie chęć
| Maybe you will feel like it again
|
| Kiedy mam dosyć (Kiedy mam dosyć)
| When I'm fed up (When I'm fed up)
|
| Chcę mieć blond włosy (Blond włosy)
| I want blonde hair (Blonde hair)
|
| Daj inne ciało (Daj ciało)
| Give another body (Give a body)
|
| Może to pomoże
| Maybe it will help
|
| Mój włos
| My hair
|
| W kolorze blond
| Blonde in color
|
| To był wielki błąd
| It was a big mistake
|
| Twój głos daleko stąd
| Your voice far away
|
| Mój włos
| My hair
|
| W kolorze blond
| Blonde in color
|
| To był wielki błąd
| It was a big mistake
|
| Twój głos daleko stąd | Your voice far away |