| Nie uwierzysz, z orbit wyjdą oczy, zmoczy ci się koszula
| You won't believe your eyes will come out of their sockets, your shirt will get wet
|
| Każde słowo, co do joty dotyczy idioty
| Every word to the letter is for an idiot
|
| Co za bardzo lubię tak na niego mówić, wybacz, wybacz
| What I like too much to call him that, forgive me, forgive me
|
| Ty jesteś nim, chociaż w głowie ci się to nie mieści
| You are him, even though you can't fit it in your head
|
| Coś mnie pieści, po lewej stronie czuję dłonie, czy to ty-ty-ty?
| Something caresses me, on the left side I feel hands, is that you-you-you?
|
| Czy to moje do dwunastej sny
| Is this mine until the twelfth dream
|
| Uwierz we mnie, a życzenia twoje spełnię
| Believe in me and I will fulfill your wishes
|
| Cała płyta jest o tobie
| The whole album is about you
|
| Wszystkie piosenki, białe sukienki
| All the songs, white dresses
|
| Zakładałam ostrząc szczęki na wyrażenia mojego ciała ukojenia
| I assumed my jaw sharpening at the expressions of my body to soothe
|
| Głaszcz, głaszcz i na karku smutek też
| Pet, caress and sadness on the back of the neck
|
| Dopóki nie posłuchasz, nie zakumasz żadnej myśli
| Until you listen, you don't get a thought
|
| Lajka wyślij, przez telefon mi zabłyśnij
| Send a like, shine for me on the phone
|
| Co tam dla mnie masz, oprócz inspiracji
| What do you have for me, besides inspiration
|
| Potrzeba mi kuracji, do Francji zabierz mnie
| I need treatment, take me to France
|
| Jestem Salvadorem Dali, a ty jesteś moją Galą
| I am Salvador Dali and you are my Gala
|
| Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
| We are united by surrealism, people praise wise words
|
| Jestem Salvadorem Dali, a ty jesteś moją Galą
| I am Salvador Dali and you are my Gala
|
| Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
| We are united by surrealism, people praise wise words
|
| Jeśli będziesz fair to dorzucę cię do, mam je
| If you're fair I'll throw you in, I've got them
|
| Zaplanowane na za rok, duży skok
| Scheduled for next year, a big leap
|
| Co ze mną wtedy będzie? | What will happen to me then? |
| dowiedzą się o tobie wszędzie
| they will find out about you everywhere
|
| Celebrytą będziesz na moim patencie
| You'll be a celebrity on my patent
|
| Do ciebie będą wzdychać 16 albo 45, chciałabym je wszystkie mieć
| 16 or 45 will sigh for you, I wish I had them all
|
| Za twoją nieświadomą zgodą będę królową, nową modą
| With your unconscious consent, I will be the queen, the new fashion
|
| Za siódmą rzeką, za siódmą wodą
| For the seventh river, for the seventh water
|
| Powtarzaj mi tak czule, zanim zamulę znajdę nową konfiturę
| Repeat me so fondly before I silt up and find a new jam
|
| Odpowiedzialną za dreszcze, albo coś innego jeszcze
| Responsible for the chills or something else
|
| Na razie ty, ty, ty jesteś głównym tematem
| For now you, you, you are the main topic
|
| Zakazanym czatem, południowym klimatem
| Forbidden chat, southern climate
|
| Rań mnie, rań mnie, wyciskaj ze mnie więcej
| Hurt me, hurt me, get more of me
|
| Ja piszę a same chodzą moje ręce
| I am writing and my hands are walking by themselves
|
| Jestem Salvadorem Dali, a ty jesteś moją Galą
| I am Salvador Dali and you are my Gala
|
| Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
| We are united by surrealism, people praise wise words
|
| Jestem Salvadorem Dali, a ty jesteś moją Galą
| I am Salvador Dali and you are my Gala
|
| Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
| We are united by surrealism, people praise wise words
|
| Dziękuj mi, dziękuj mi, idoto-dioto
| Thank me, thank me, idoto-dioto
|
| Dziękuj mi, dziękuj mi, kocham cię
| Thank me, thank me, I love you
|
| Jestem Salvadorem Dali, a ty jesteś moją Galą
| I am Salvador Dali and you are my Gala
|
| Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
| We are united by surrealism, people praise wise words
|
| Jestem Salvadorem Dali, a ty jesteś moją Galą
| I am Salvador Dali and you are my Gala
|
| Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą | We are united by surrealism, people praise wise words |