Translation of the song lyrics Wer Hat Angst Vorm Schwarzen Mann - Megaherz

Wer Hat Angst Vorm Schwarzen Mann (original)

Schwere Schritte auf den Stufen
Niemand hört uns, wenn wir rufen
Niemand hört uns, wenn wir schreien
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Wenn er dich nicht greifen kann
Versteck dich nicht und sei auch niemals still
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann
Lässt du nachts die Lichter an
Und wenn er kommt, was tust du dann?
Dann laufen wir, laufen wir davon!
Lauf, lauf, lauf
Davon
Lauf, lauf, lauf
Davon
Lauf, lauf, lauf
Davon!
Wovor willst du dich verstecken?
In den Schränken, unter Betten
Niemand kommt, um uns zu retten
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Wenn er dich nicht greifen kann
Versteck dich nicht und sei auch niemals still
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Hältst du nachts den Atem an
Und wenn er kommt, was tust du dann?
Dann laufen wir, laufen wir davon!
Hörst du ihn?
Riechst du ihn?
Sag, siehst du ihn?
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Und wenn er kommt…
Dann laufen wir davon!
Wer hat Angst vor’m schwarzen Mann?
Lass ihn niemals an dich ran
Doch wenn er kommt, was tun wir dann
Dann laufen wir, laufen wir davon
Lauf, lauf, lauf
Davon
Lauf, lauf, lauf
Davon
Lauf, lauf, lauf
Davon
Lauf, lauf, lauf
Davon!

(translation)

Heavy footsteps on the steps
Nobody hears us when we call
Nobody hears us when we scream
Who is afraid of the black man?
Who is afraid of the black man?
When he can't grab you
Don't hide and never be silent
Who is afraid of the black man
Do you leave the lights on at night
And when he comes, what will you do then?
Then let's run, let's run away!
Run, run, run
Of that
Run, run, run
Of that
Run, run, run
Of that!
What are you hiding from?
In closets, under beds
Nobody comes to save us
Who is afraid of the black man?
Who is afraid of the black man?
When he can't grab you
Don't hide and never be silent
Who is afraid of the black man?
Do you hold your breath at night
And when he comes, what will you do then?
Then let's run, let's run away!
do you hear him
do you smell him
Say, do you see him?
Who is afraid of the black man?
And when he comes...
Then we run away!
Who is afraid of the black man?
Never let him get close to you
But when he comes, what do we do then
Then we run, we run away
Run, run, run
Of that
Run, run, run
Of that
Run, run, run
Of that
Run, run, run
Of that!