Translation of the song lyrics Nicht in meinem Namen - Megaherz

Nicht in meinem Namen (original)

Du bist der Teufel, der mit Engelszungen spricht
Du bist die Fratze, verhüllst dein wahres Ich
Deine Worte, sie sind pures Gift
Wirfst Nebelkerzen, doch ich weiß, wer du bist
Ich sage
Nein, nicht in meinem Namen
Nein, meine Stimme kriegst du nicht
Nein, nicht in meinem Namen
Alles, was du tust und sagst und fühlst
Das bin nicht ich
Du bist der Abschaum, der sich nach oben spült
Der Bandwurm, der sich durchs Braune wühlt
Deine Versprechen führen mich nicht hinters Licht
Hab' dich entlarvt, denn ich weiß, wer du bist
Ich sage
Nein, nicht in meinem Namen
Nein, meine Stimme kriegst du nicht
Nein, nicht in meinem Namen
Alles, was du tust und sagst und fühlst
Das bin nicht ich
Das bin nicht ich!
Ich sage nein!
Ich glaub' nicht deinen Lügen
Ich folge nicht deinem Hass
Ich stemme mich dagegen
Mit all meiner Kraft
Denn ich sage
Nein, nicht in meinen Namen
Nein, meine Stimme kriegst du nicht
Nein, nicht in meinem Namen
Alles, was du tust und sagst und fühlst
Das bin nicht ich

Nicht in meinem Namen (translation)

You are the devil speaking with angelic tongues
You are the face, you cover up your true self
Your words, they are pure poison
Throwing smoke candles, but I know who you are
I say
No, not in my name
No, you won't get my vote
No, not in my name
Everything you do and say and feel
That's not me
You are the scum that washes up
The tapeworm that burrows through the brown
Your promises don't fool me
Exposed you because I know who you are
I say
No, not in my name
No, you won't get my vote
No, not in my name
Everything you do and say and feel
That's not me
That's not me!
I say no!
I don't believe your lies
I don't follow your hate
I oppose it
With all my strength
Because I say
No, not in my name
No, you won't get my vote
No, not in my name
Everything you do and say and feel
That's not me