Translation of the song lyrics Mann Von Welt - Megaherz

Mann Von Welt (original)

Du bist das Alphatier
Du gehst durch jede Tür
Es gibt nichts, das dich hält
Du machst aus allem Geld
Du kommst in unsere Stadt
Machst alle Läden platt
Du hast das meiste Geld
Und du weißt, das gefällt
Du hältst nie wirklich still
Du suchst den letzten Thrill
Wer nicht wagt hat verloren
Doch du bleibst ungeschoren
Du bist wie Adrenalin
Dein Blut brennt wie Benzin
Du tanzt auf jedem Fest
Was kümmert dich da schon der Rest?
Du bist ein Mann von Welt
Du willst ganz nach oben
Und wenn jemand zu Boden fällt
Trittst du nach, so wird Profit gemacht
Wichser!
Wichser!
Du pisst an jedes Bein
Zu dir sagt keiner Nein
Du bist aus andrem Holz
Und zerbrichst jeden Stolz
Zerstörst statt aufzubauen
Du bist ein Mann der Frauen
Für dich ist immer Krieg
Du setzt auf den totalen Sieg
Du bist ein Mann von Welt
Du willst ganz nach oben
Und wenn jemand zu Boden fällt
Freust du dich und zeigst uns dein Gesicht
Wichser!
Wichser!
Wichser!
Wichser!
Du kriegst deinen Hals niemals voll
Nichts wird dir je zu viel
Die Zeche zahlen die anderen
Für dich ist alles nur ein Spiel
Du bist ein Mann von Welt
Du willst ganz nach oben
Und wenn jemand zu Boden fällt
Trittst du nach, so wird Profit gemacht
Wichser
Du bist der Mann von Welt
Wichser
Du machst wirklich aus allem Geld
Wichser
Nimmst alles, was du kriegen kannst
Wichser
Wer dir vertraut, der baut auf Sand
Wichser
Du bist der große Meisterkoch
Wichser
Der sein eigenes Süppchen kocht
Geht nicht gibt’s doch — Arschloch!

Mann Von Welt (translation)

You are the alpha animal
You go through every door
There is nothing holding you
You make money out of everything
You come to our city
Flatten all the shops
You have the most money
And you know that pleases
You never really keep still
You are looking for the last thrill
Who does not dare has lost
But you remain unscathed
You are like adrenaline
Your blood burns like gasoline
You dance at every party
What do you care about the rest?
You are a man of the world
You want to get to the top
And if someone falls to the ground
If you follow, profit will be made
Wanker!
Wanker!
You piss on every leg
Nobody says no to you
You're made of different stuff
And break every pride
Destroy instead of build
You are a man of women
For you there is always war
You bet on total victory
You are a man of the world
You want to get to the top
And if someone falls to the ground
Are you happy and show us your face
Wanker!
Wanker!
Wanker!
Wanker!
You never get your fill
Nothing is ever too much for you
The others pay the bill
For you everything is just a game
You are a man of the world
You want to get to the top
And if someone falls to the ground
If you follow, profit will be made
wanker
You are the man of the world
wanker
You really make money out of everything
wanker
Take everything you can get
wanker
Anyone who trusts you builds on sand
wanker
You are the great master chef
wanker
Who cooks his own soup
There's no such thing as - asshole!