Translation of the song lyrics L'aventure - Megaherz

L'aventure (original)

Ein Raum so laut
Voller Menschen hier
Wühle ich mich hindurch
Dich im Zielvisier
Ich sehe, wie du tanzt
Wie du dich bewegst
Hast es gleich erkannt
Und zu mir hergesehen
Ein Blick, der zeigt, was uns antreibt
L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang
So willenlos mit dir heut Nacht allein
L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang
Erregt mein Schoß dein Herz so wild heut Nacht
Jetzt spür ich dich
Dein Atem heiß und schwer
Beugst dich über mich
Es ist schon lange her
Du bist mir herrlich fremd
So neu und unverbraucht
Deine Berührung brennt
Wie Feuer unter meiner Haut
Ein Schrei entblößt, was uns erlöst
L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang
So willenlos mit dir heut Nacht allein
L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang
Erregt mein Schoß dein Herz so wild heut Nacht

L'aventure (translation)

A room so loud
Full of people here
I dig through
You in sight
I see you dancing
How you move
You recognized it straight away
And looked at me
A look that shows what drives us
L'aventure, just one night, one night
So helpless with you tonight alone
L'aventure, just one night, one night
Does my womb excite your heart so wildly tonight
I can feel you now
Your breath hot and heavy
bend over me
It's been a long time
You are wonderfully strange to me
So new and unused
your touch burns
Like fire under my skin
A scream reveals what redeems us
L'aventure, just one night, one night
So helpless with you tonight alone
L'aventure, just one night, one night
Does my womb excite your heart so wildly tonight