| Krone Der Schöpfung (original) | Krone Der Schöpfung (translation) |
|---|---|
| Es gibt soviel zu sehn | There is so much to see |
| Du willst alles verstehn | You want to understand everything |
| Du stellst deine Fragen | You ask your questions |
| Alles ist für dich neu | Everything is new to you |
| Fragst weshalb und warum | You ask why and why |
| Doch hier bleibt jeder stumm | But here everyone remains silent |
| Was soll man schon sagen | What can I say |
| Auf deine Fragen | to your questions |
| Unschuldig und ehrlich | Innocent and honest |
| Und dennoch gefährlich | And yet dangerous |
| Denn eines Tages | Because one day |
| Weit auch du wer du bist | You too know who you are |
| Dann spielst du vergebens | Then you play in vain |
| Im Spiel des Lebens | In the game of life |
| Um ein paar Punkte mehr | A few more points |
| Um einen besseren Platz | For a better place |
| Du bist geborn | you were born |
| Du bist verlorn | you are lost |
| In diesem Sog | In this suction |
| Der Leben heit | The name of life |
| Du wirst werden wie ich | You will become like me |
| Wie er oder der | Like him or that |
| Doch was immer du wirst | But whatever you become |
| Es ändert nichts mehr | It doesn't change anything anymore |
| Es ist die Zeit die dir bleibt | It's the time you have left |
| Die dich weitertreibt | That drives you on |
| Du bist auf dem Weg aus dem | You're on your way out of the |
| Nichts in die Ewigkeit | Nothing in eternity |
| Es ist das Leid das du siehst | It's the suffering you see |
| Das dich verwirrt | That confuses you |
| Auf deinem Weg | on your way |
| Krone der Schöpfung | crown of creation |
| Bald wirst du sein | soon you will be |
| Wie wir alle sind | As we all are |
| Du bist auf dem Weg | You are on your way |
| Du bist rein | you are pure |
| Du bist ein Kind | You are a child |
| Doch du wirst alt | But you're getting old |
| Du wirst kalt | You're getting cold |
| Und nicht verstehn | And don't understand |
| Warum du lebst | Why you live |
| Krone der Schöpfung | crown of creation |
| Scheuklappen auf | blinders open |
| Stur geradeaus | Straight ahead |
| Such dir einen Partner | Find a partner |
| Und finde dein Glück | And find your happiness |
| Steck dir selber ein Ziel | Set yourself a goal |
| Bleib als letzter im Spiel | Be the last one in the game |
| Einen Meter nach vorn | One meter forward |
| Und wieder zwei zurück | And two back |
| Wer kennt die werte | Who knows the values |
| Wo ist der Gelehrte | Where is the scholar |
| Wo ist die Macht | Where is the power |
| Die uns in schranken weist | That puts us in limits |
| Ja das Leben ist schnell | Yes life is fast |
| Ist individuell | Is individual |
| Wer wei worum es geht | Who knows what it's about |
| Warum die Welt sich dreht | Why the world turns |
| Du bist geborn | you were born |
| Du bist verlorn | you are lost |
| In diesem Sog | In this suction |
| Der Leben heit | The name of life |
| Du wirst werden wie ich | You will become like me |
| Wie er oder der | Like him or that |
| Doch was immer du wirst | But whatever you become |
| Es ndert nichts mehr | It changes nothing |
| Es ist die Zeit die dir bleibt | It's the time you have left |
| Die dich weitertreibt | That drives you on |
| Du bist auf dem Weg aus dem | You're on your way out of the |
| Nichts in die Ewigkeit | Nothing in eternity |
