Translation of the song lyrics Hand Auf's Herz - Megaherz

Hand Auf's Herz (original)

Ich wrde euch doch niemals belgen
Ich werde immer ehrlich sein
Ich wrde euch doch nie etwas sagen
Was nicht der Wahrheit entspricht
Hand auf’s Herz (5x)
Ich bin ein Diener — Hand auf’s Herz
Bin euer Vater — Hand auf’s Herz
Der Freund und Helfer — Hand auf’s Herz
… In der Not
Ich schenke euch den Himmel auf Erden
In meiner Brust ein Herz aus Gold
Ich bin so grenzenlos gtig
Der Idealist, der euch nie vergisst
Hand auf’s Herz (5x)
Ich bin ein Diener — Hand auf’s Herz
Bin euer Vater — Hand auf’s Herz
Der Freund und Helfer — Hand auf’s Herz
… In der Not
Ich bin euer Glck,
Ich bin euer Licht
Ich bin die starke Hand, die euren Willen bricht
Ich bin eure Chance,
Der Kopf, der fare euch denkt
Ich bin der Kapitn, der euer Schiff versenkt
Hand auf’s Herz (5x)
Ich bin ein Diener — Hand auf’s Herz
Bin euer Vater — Hand auf’s Herz
Der Freund und Helfer — Hand auf’s Herz
… In der Not
Ich bin das Vorbild
Der groe Bruder
Ich bin das Auge, das alles sieht — Hand auf’s Herz
Es wird euch gutgehn
Glck I’m Akkord
Ich gebe euch mein Ehrenwort

Hand Auf's Herz (translation)

I would never lie to you
I will always be honest
I would never tell you anything
Which is not true
hand on heart (5x)
I am a servant - cross my heart
Am your father — hand on heart
The friend and helper — cross your heart
… In adversity
I give you heaven on earth
In my breast a heart of gold
I am so infinitely kind
The idealist who never forgets you
hand on heart (5x)
I am a servant - cross my heart
Am your father — hand on heart
The friend and helper — cross your heart
… In adversity
I am your happiness
I am your light
I am the strong hand that breaks your will
I am your chance
The head that thinks fare to you
I am the captain who sinks your ship
hand on heart (5x)
I am a servant - cross my heart
Am your father — hand on heart
The friend and helper — cross your heart
… In adversity
I am the role model
The big brother
I am the eye that sees everything — cross your heart
You will be fine
Luck I'm chord
I give you my word of honour