Translation of the song lyrics Gott Sein - Megaherz

Gott Sein (original)

Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dich qult
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dir fehlt
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dich qult
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dir fehlt
Gott der du bist I’m Himmel, komm lass uns nicht allein
Vergib uns unsere Schuld Versuch uns zu verzeihen
Gott der du bist I’m Himmel, dein eigen Fleisch und Blut
Hast du fare uns gegeben — doch wofare war das gut?
(Dein Reich kommt nicht)
Dein Reich kommt nicht
(Dein Wille geschieht nicht)
Und dein Wille geschieht nicht
(Nicht I’m Himmel)
Nicht I’m Himmel
(Und auf Erden sowieso nicht)
Sowieso nicht
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei es ist nicht leicht
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei dass es dir reicht
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dich bewegt
Versuch uns zu vergeben — oder ist es schon zu spt?
(Dein Reich kommt nicht)
Dein Reich kommt nicht
(Dein Wille geschieht nicht)
Und dein Wille geschieht nicht
(Nicht I’m Himmel)
Nicht I’m Himmel
(Und auf Erden sowieso nicht)
Und auf Erden sowieso nicht
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Ich bekenne Gott dem Allmchtigen
Und allen Brdern und Schwestern
Dass ich Gutes unterlassen
Und Bses getan habe
Ich habe gesndigt in
Gedanken, Worten und Werken
Durch meine Schuld
Durch meine groe Schuld
Sing (7x) halleluhja
Sing (7x) halleluhja
(Dein Reich kommt nicht)
Dein Reich kommt nicht
(Dein Wille geschieht nicht)
Und dein Wille geschieht nicht
(Nicht I’m Himmel)
Nicht I’m Himmel
(Und auf Erden sowieso nicht)
Und auf Erden sowieso nicht
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
(Dein Reich kommt nicht)
(Dein Wille geschieht nicht)
(Nicht I’m Himmel)
(Und auf Erden sowieso nicht)

Gott Sein (translation)

God you are in heaven, I know what torments you
God that you are in heaven, I know what you are missing
God you are in heaven, I know what torments you
God that you are in heaven, I know what you are missing
God you are in heaven, come don't leave us alone
Forgive us our guilt Try to forgive us
God that you are in heaven, your own flesh and blood
Did you give us fare — but how fare was that good?
(Your kingdom won't come)
Your kingdom is not coming
(Your will don't happen)
And your will does not happen
(Not in Heaven)
Not in heaven
(And not on earth anyway)
In no way
It's not easy being a god, yes
(Sing hallelujah, sing hallelujah)
It's not easy to be a god, no
(Sing hallelujah, sing hallelujah)
God you are in heaven, I know it's not easy
God you are in heaven, I know you've had enough
God you are in heaven, I know what moves you
Try to forgive us—or is it too late?
(Your kingdom won't come)
Your kingdom is not coming
(Your will don't happen)
And your will does not happen
(Not in Heaven)
Not in heaven
(And not on earth anyway)
And not on earth anyway
It's not easy being a god, yes
(Sing hallelujah, sing hallelujah)
It's not easy to be a god, no
(Sing hallelujah, sing hallelujah)
I confess to God Almighty
And all brothers and sisters
that I refrain from doing good
And have done evil
I have sinned in
thoughts, words and works
Through my fault
Through my great fault
Sing (7x) Hallelujah
Sing (7x) Hallelujah
(Your kingdom won't come)
Your kingdom is not coming
(Your will don't happen)
And your will does not happen
(Not in Heaven)
Not in heaven
(And not on earth anyway)
And not on earth anyway
It's not easy being a god, yes
(Sing hallelujah, sing hallelujah)
It's not easy to be a god, no
(Sing hallelujah, sing hallelujah)
It's not easy being a god, yes
(Sing hallelujah, sing hallelujah)
It's not easy to be a god, no
(Sing hallelujah, sing hallelujah)
(Your kingdom won't come)
(Your will don't happen)
(Not in Heaven)
(And not on earth anyway)