Translation of the song lyrics Glorreiche Zeiten - Megaherz

Glorreiche Zeiten (original)

Hast du jemals
Etwas vollbracht
Auf das du noch in Jahren
Mit Stolz zurückblickst?
Das in aller Pracht
Ohne Wenn und Aber
Dich für alle Zeit
Unsterblich macht?
Hast du gebrannt
Für ein großes Ziel
Das wie ein heller Traum
Über allem strahlt?
Hast du erkannt
Dass mit jedem Schritt
Den du dabei machst
Ein Stück von dir
Auf ewig lebt?
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Hast du gekämpft
Mit allen Waffen
Für den einen Preis
Der unerreichbar scheint?
Mit all den Tränen
Jeder verrückten Hoffnung
Für die große Liebe
Die nur einmal passiert
Und unvergessen bleibt?
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Wer erinnert sich an uns
Wenn wir längst Geschichte sind?
Welche Spuren bleiben übrig
Wenn die Zeit für uns verrinnt?
Immer höher, schneller, weiter
Solang' der Atem uns noch trägt
Ob wir siegen oder scheitern
Wofür man lebt, ist das was zählt
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Glorreiche Zeiten
Wir sind schon so nah
Aus Staub und aus Mut
Erhebt sich ein Traum
Glorreiche Zeiten
Der Himmel voll Gold
Kannst du ihn schon sehen?
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
Für euren Platz in der Ewigkeit

Glorreiche Zeiten (translation)

Have you ever
Something accomplished
Here's to you in years to come
Looking back with pride?
That in all its glory
No ifs and buts
you for all time
makes immortal?
did you burn
For a big goal
It's like a bright dream
Shines above everything?
Did you recognize
That with every step
that you do with it
A piece of you
lives forever?
glorious times
are ahead of us
Only one step is missing
Luck is fetching us
glorious times
Banned in a sea
Of tears and pride
(Out of tears and pride)
did you fight
With all weapons
For one price
Who seems unreachable?
With all the tears
Every crazy hope
For the great love
That only happened once
And not forgotten?
glorious times
are ahead of us
Only one step is missing
Luck is fetching us
glorious times
Banned in a sea
Of tears and pride
(Out of tears and pride)
Who remembers us
When we're already history?
What traces remain
When time runs out for us?
Always higher, faster, further
As long as we can breathe
Whether we win or fail
What you live for is what matters
glorious times
are ahead of us
Only one step is missing
Luck is fetching us
glorious times
Banned in a sea
Of tears and pride
(Out of tears and pride)
glorious times
We're so close
From dust and from courage
A dream arises
glorious times
The sky full of gold
Can you see him yet?
(Are you ready)
(Are you ready)
(Are you ready)
For your place in eternity