Translation of the song lyrics Ebbe & Flut - Megaherz

Ebbe & Flut (original)

Hör auf zu zweifeln
Es ist gut das Erreichte
Es gibt keine Weichen
Es gibt nichts zu begleichen
Hör auf zu zweifeln
Hör die Möglichkeiten
Den Atem der Gezeiten
Im Takt der Körperlichkeiten
Nach der Ebbe kommt die Flut
Alles bleibt in Erinnerung
Dein Kopf, dein Leib, dein Blut
Alles bleibt bei dir
Hör auf zu zweifeln
Deine Haare zu spalten
Es gibt nichts zu beichten
Es gibt nichts zu erleichtern
Hör auf zu zweifeln
Die Gedanken zu verwalten
Deine Seele zurückzuhalten
In der Faust, der geballten
Eines geht zum Andern
Das Andere geht zum Sinn
Der Sinn wird immer wandern
Ganz nah zu dir hin

Ebbe & Flut (translation)

Stop doubting
What has been achieved is good
There are no switches
There is nothing to settle
Stop doubting
hear the possibilities
The breath of the tides
In the rhythm of physicality
After the ebb comes the flood
Everything is remembered
Your head, your body, your blood
everything stays with you
Stop doubting
to split your hair
There is nothing to confess
There is nothing to make easy
Stop doubting
To manage the thoughts
to hold back your soul
In the fist, the clenched one
One thing leads to another
The other goes to meaning
Mind will always wander
Very close to you