| Ebbe & Flut (original) | Ebbe & Flut (translation) |
|---|---|
| Hör auf zu zweifeln | Stop doubting |
| Es ist gut das Erreichte | What has been achieved is good |
| Es gibt keine Weichen | There are no switches |
| Es gibt nichts zu begleichen | There is nothing to settle |
| Hör auf zu zweifeln | Stop doubting |
| Hör die Möglichkeiten | hear the possibilities |
| Den Atem der Gezeiten | The breath of the tides |
| Im Takt der Körperlichkeiten | In the rhythm of physicality |
| Nach der Ebbe kommt die Flut | After the ebb comes the flood |
| Alles bleibt in Erinnerung | Everything is remembered |
| Dein Kopf, dein Leib, dein Blut | Your head, your body, your blood |
| Alles bleibt bei dir | everything stays with you |
| Hör auf zu zweifeln | Stop doubting |
| Deine Haare zu spalten | to split your hair |
| Es gibt nichts zu beichten | There is nothing to confess |
| Es gibt nichts zu erleichtern | There is nothing to make easy |
| Hör auf zu zweifeln | Stop doubting |
| Die Gedanken zu verwalten | To manage the thoughts |
| Deine Seele zurückzuhalten | to hold back your soul |
| In der Faust, der geballten | In the fist, the clenched one |
| Eines geht zum Andern | One thing leads to another |
| Das Andere geht zum Sinn | The other goes to meaning |
| Der Sinn wird immer wandern | Mind will always wander |
| Ganz nah zu dir hin | Very close to you |
