Song information On this page you can find the lyrics of the song Я и мои обстоятельства, artist - Meanna. Album song Mine, in the genre Электроника
Date of issue: 21.09.2014
Age restrictions: 18+
Record label: CD Baby
Song language: Russian language
Я и мои обстоятельства(original) |
Что-то денег не дают взаймы — все как мы |
Я нигде не живу, я снимаю квартиры |
Наебу вас первее повесив кредит на кредит |
Еще поездите по пропискам |
Вспотеете меня разыскивая |
У меня долги так что нельзя даже подохнуть |
И тут работает совсем другая гамма чувств |
Совсем другие исходные основания |
Заварила и расхлебать должна сама |
Одной ногой на мине, а мне всего 23 |
Всего 23 мне |
Коллекторы и кредиторы |
Я завираюсь |
Моральное давление, патологическая ложь |
Страх возвращения в прошлое |
Куда пропала моя индивидуальность |
Я подаю в розыск, я поднимаю бумаги |
Я подаю в розыск, я поднимаю бумаги |
Под гимн прошлых интересов |
Под музыку муцураева, дягилевой, мэнсона |
Они меня учат |
Отрицать бороться ненавидеть |
В сущем, ничему хорошему не учат |
Моя работа — разбодяженная проституция |
Мелкой душе мелкие ежедневные потрясения |
В конце концов |
Я узнаю в растроганных глазах продавцов |
Всех этих людей работающих не по профессии |
Меня выкидывает из пищевой цепочки |
Ищу талон на следующий день |
Включенный телевизор в запертом кабинете |
Говоришь и показываешь сам себе |
Кромешная бедность и непременно вытекающая из нее ложь |
Друг на друга помноженные, друг на друга похожие |
Ввергли меня унижение и ничтожество |
Без целей, без собственных мыслей, без права на достойную жизнь |
Есть только я и мои обстоятельства |
Я и мои ошибки |
Вокруг наркоманы и алкоголики |
Люди, не умеющие без спиртного и спидов вести диалог |
С допингом только |
Верю в мыло и его чудесные свойства |
Получаю извращенное удовольствие |
От того что медсестра вкручивает винт в катетер |
Их взволновало как я сегодня плохо накрашена |
Как я сегодня плохо одета |
И только это |
Делаешь вид что пишешь, ты обводишь буквы |
От недосыпа плывет мир вокруг |
Подстегивай нервозность, раскачивай тщету |
Конца депрессии не видно |
Или только не придумано |
По факту причинения смерти по неосторожности |
Все то же самое под новым соусом |
Может быть хватит о деньгах? |
Но стоит мне задуматься о другом |
И вот я уже иду грязная, оборванная |
Не успела зашить пальто |
Порванное с одного бока |
И вы смотрите, смотрите на меня плохо |
Я бы себя ни за что не ругала, |
Но живешь как в блокаду ленинграда |
Если на карту вовремя не падает зарплата |
Высыпаешь из банки последний сахар |
Побираешься веря в чудеса |
Что все проходит, |
Но дела настолько плохо, что три дня не ев |
Мы жуем кошачий корм и варим горох |
Прихожу в гости |
Пытаюсь выудить еду из чужого холодильника |
И плачу потому что мне ее на дают |
Вы ублюдки |
У меня причины веские |
Я шью наволочки из занавесок |
Как в фильме унесенные ветром |
Держись |
Набегут рачки и моллюски |
Примутся меня утешать |
Разинешь пасть и давай реветь, |
Но я работаю над этим |
Я работаю над этим |
Я работаю над этим |
(translation) |
Something they don’t lend money - everyone is like us |
I don't live anywhere, I rent apartments |
I'll fuck you first by hanging a loan on a loan |
Still travel by residence permits |
Sweat looking for me |
I have debts so I can't even die |
And here a completely different gamut of feelings works |
Quite different bases |
Brewed and must disentangle itself |
One foot on a mine, and I'm only 23 |
I'm only 23 |
Collectors and creditors |
I'm lying |
Moral pressure, pathological lies |
Fear of returning to the past |
Where did my individuality go? |
I file a wanted list, I raise papers |
I file a wanted list, I raise papers |
To the hymn of past interests |
To the music of Mutsuraev, Diaghileva, Manson |
They teach me |
Deny fight hate |
In essence, nothing good is taught |
My job is liberated prostitution |
To a petty soul petty daily shocks |
Finally |
I recognize in the touched eyes of sellers |
All these people working outside their profession |
I'm being kicked out of the food chain |
Looking for a ticket for the next day |
Turned on TV in a locked office |
You speak and show yourself |
Sheer poverty and the lie that inevitably follows from it |
Multiplied by each other, similar to each other |
They plunged me into humiliation and insignificance |
Without goals, without own thoughts, without the right to a decent life |
There is only me and my circumstances |
Me and my mistakes |
Around drug addicts and alcoholics |
People who can't dialogue without alcohol and AIDS |
With doping only |
I believe in soap and its wonderful properties |
I get perverted pleasure |
From the fact that the nurse is screwing the screw into the catheter |
They were excited about how badly I made up today |
How I'm badly dressed today |
And only this |
You pretend to write, you circle the letters |
The world around is floating from lack of sleep |
Spur the nervousness, rock the vanity |
No end in sight for depression |
Or just not invented |
On the fact of causing death by negligence |
All the same under a new sauce |
Maybe enough about money? |
But I should think about something else |
And now I'm already walking dirty, tattered |
I didn't have time to sew up my coat |
Torn from one side |
And you look, look at me badly |
I wouldn't scold myself for anything, |
But you live like in the blockade of Leningrad |
If the salary does not fall on the card on time |
You pour out the last sugar from the jar |
Going believing in miracles |
That everything passes |
But things are so bad that they haven't eaten for three days |
We chew cat food and cook peas |
I come to visit |
Trying to fish food out of someone else's fridge |
And I cry because they give it to me |
you bastards |
I have good reasons |
I sew pillowcases from curtains |
Like in the movie Gone with the Wind |
hold on |
Crustaceans and mollusks will run |
Will comfort me |
Open your mouth and let's roar, |
But I'm working on it |
I'm working on it |
I'm working on it |