Translation of the song lyrics В моде жестокость - Meanna

В моде жестокость (original)

В моде жестокость — мы будем следовать ей
Что я могу противопоставить
Неизменному положению вещей?
Только стойкость, только злобу, только мщение
Мои понятия о чести и морали
Классические книги сформировали
И с тех пор я как будто бы в зале ожидания
В пустом зале ожидания
Я покажу тебе холодную, расчетливую жестокость
Я подарю тебе прекрасный опыт, как поступать нельзя!
Я раскусила этот мир
Искусственных конструкций
Я поняла его устройство
Меня теперь не наебешь!
Несуществующие институты
Капитализм и скотство
Самообман, внушение
Пиздеж
Вечно передаешь, передаешь себя с рук на руки
Как бракованный товар
Которым сам не умеешь пользоваться
Это похоже на отрезание руки
В случае экстренной необходимости
Если я хочу спастись
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я буду ходить тут до закрытия
С ищущим взглядом
Мне не нужен этот ваш поощрительный приз
Слишком долго я была в заложниках,
А теперь сорвалась с цепи и подхватила
Легкий градус безумия
Ты прекрасен настолько как будто бы тебя
Своими руками собирал Достоевский
И делал это лично для меня
Ты стабильная улучшенная версия
Где не надо ничего менять
Я привезла свое тело в такую даль
И не имею другой цели
Кроме как тебя повидать
Одновременно боль, одновременно удовольствие
Ты прошел по этим улицам
И оставил приятный шлейф
Я люблю тебя — делай с этой информацией
Что хочешь теперь
Можешь выкинуть в форточку
Пусть каждый займется тем, что умеет лучше всего
Я заворачиваю слова в бумагу
Ты доставляешь боль и причиняешь радость
Сублимируйте в любой непонятной ситуации
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств
Я беспричинно скучаю
Я так скучно молчу
Так просто, так мало подлинных чувств

В моде жестокость (translation)

Cruelty is in fashion - we will follow it
What can I oppose
An unchanging state of affairs?
Only stamina, only malice, only vengeance
My concepts of honor and morality
Classic books shaped
And since then I seem to be in the waiting room
In an empty waiting room
I will show you cold, calculated cruelty
I will give you a wonderful experience of what not to do!
I bit this world
artificial structures
I understood his device
Don't fuck me now!
Defunct institutions
Capitalism and bestiality
self-deception, suggestion
Pizdezh
You are always passing, passing yourself from hand to hand
Like a defective item
Which you don't know how to use
It's like cutting off a hand
In case of emergency
If I want to be saved
I miss you for no reason
I'm so bored silent
So simple, so few genuine feelings
I miss you for no reason
I'm so bored silent
So simple, so few genuine feelings
I miss you for no reason
I'm so bored silent
So simple, so few genuine feelings
I miss you for no reason
I'm so bored silent
So simple, so few genuine feelings
I will walk here until closing
With a searching look
I don't need this consolation prize of yours
For too long I've been held hostage
And now she broke off the chain and picked up
A slight degree of insanity
You are as beautiful as if you
Dostoevsky collected with his own hands
And did it for me personally
You are a stable improved version
Where nothing needs to be changed
I brought my body so far
And I have no other purpose
Except to see you
Simultaneously pain, simultaneously pleasure
You walked these streets
And left a pleasant trail
I love you - do with this information
What do you want now
You can throw it out the window
Let everyone do what they do best
I wrap words in paper
You bring pain and cause joy
Sublimate in any incomprehensible situation
I miss you for no reason
I'm so bored silent
So simple, so few genuine feelings
I miss you for no reason
I'm so bored silent
So simple, so few genuine feelings
I miss you for no reason
I'm so bored silent
So simple, so few genuine feelings
I miss you for no reason
I'm so bored silent
So simple, so few genuine feelings