Translation of the song lyrics Gebrochene Flügel - Mc Bogy, OZAN

Gebrochene Flügel (original)

Noch Mehr Ketten Entertainment, 187 Beats
, yeah, Bogy der Atzenkeeper
Lebendig begraben in den Straßen von Abschaumcity
Wurde männlich durch Narben und trink seit Jahr’n zu viel Whisky
Du hörst sie über mich sagen, ich übertreib meine Rolle
Denn ich bin stets bereit für Streit, nur so behalt ich die Kontrolle
Koste es halt, was es wolle, das System kriegt mich nich' runter
Denn mein Glaube gibt mir Kraft und lässt mich schein’n auch ohne Klunker
Auch in den' tiefesten Bunker in den dunkelsten Nächten
Bin ich im Herz unverwundbar, der Schmerz kann mich nich' brechen
Zu jung begann ich Verbrechen vom wilden Westen geprägt
Der Teufel zog mich in sein' Bann, denn man erntet das, was man säht
Mit Gottes Kraft überleb ich, jetz' geht der Höllenritt weiter
Tunnelblick voraus, ich geb erst auf, wenn ich scheiter
Weil ich zum Sterben bereit war, lässt es mich jetzt leichter leben
Noch immer prasselt der Regen, doch ich fight weiter verwegen
Bin nich' bereit aufzugeben, ich bin schon zu weit gegang’n
Der Schmerz bleibt wie ein Tattoo, doch ich steh weiter mein' Mann
Komm mit mir!
Ich flieg hinaus mit gebrochenen Flügeln
Gib niemals auf in einer Welt voller Lügen
Ich halt es aus, ich werd das Licht berühren
Ich find hier raus
Vom BTM-Mittel-Verkauf bis hin zum BTM-Missbrauch
Manche Homies wurden Feinde, manche Homies gingen drauf
Leben im Teufelskreislauf, heißt, du schwimmst mit den Hai’n
Vielleicht triffst du einen Freund, doch blind vertrau’n kannst du hier kein’m
Du allein bestimmst den Weg und das Ziel kennst auch nur du
An deiner Seite zur Hilfe kämpft meist die Fam oder Crew
Oder vielleicht auch keiner außer den Engeln auf den Schultern
Doch denk positiv, Kleiner, vermeide negativen Umgang
Jungs, mit den’n ich rumhang, sind seit Jahr’n hinter Mauern
Der and’re Homie ruht in Frieden und ich bin immer noch am trauern
Rest in Piece, Bro, doch die Show muss weitergeh’n
Ich bin auf alles eingestellt, denn ich hab fast alles geseh’n
Geprägt vom Weltgescheh’n, fällt eine Träne auf den Boden
Neue Hoffnung wird geboren, ich habe zu viel Zeit verloren
Nur von unten nach oben wie meine Brüder in den Blocks
Und die Schlacht ist erst verlor’n, wenn mein Herz nich' mehr klopft
Komm mit mir!
Ich flieg hinaus mit gebrochenen Flügeln
Gib niemals auf in einer Welt voller Lügen
Ich halt es aus, ich werd das Licht berühren
Ich find hier raus
Find hier raus, ich find hier raus
Ich find hier raus, ich find hier raus
Ich find hier raus, ich find hier raus, ich find hier raus
Ich flieg hinaus mit gebrochenen Flügeln
Gib niemals auf in einer Welt voller Lügen
Ich halt es aus, ich werd das Licht berühren
Ich find hier raus
Ich find hier raus, ich find hier raus

Gebrochene Flügel (translation)

Even more chain entertainment, 187 beats
, yeah, Bogy the Atzenkeeper
Buried alive in the streets of Scum City
Became male through scars and has been drinking too much whiskey for years
You hear them say about me, I exaggerate my role
Because I'm always ready for a fight, that's the only way I can keep control
No matter what the cost, the system can't get me down
Because my faith gives me strength and lets me shine even without bling
Even in the deepest bunkers on the darkest nights
If I am invulnerable in my heart, the pain cannot break me
Too young I started crimes shaped by the wild west
The devil put me under his spell, because you reap what you sow
With God's power I survive, now the hell ride continues
Tunnel vision ahead, I only give up when I fail
Because I was ready to die, it makes life easier for me now
The rain is still pounding, but I continued to fight boldly
I'm not ready to give up, I've already gone too far
The pain stays like a tattoo, but I keep standing my man
Come with me!
I fly out with broken wings
Never give up in a world full of lies
I can take it, I'll touch the light
I can find my way out of here
From the sale of BTM funds to BTM abuse
Some homies became enemies, some homies died
Living in a vicious circle means you swim with the sharks
Maybe you'll meet a friend, but you can't blindly trust anyone here
You alone determine the path and only you know the destination
The family or crew usually fights at your side to help
Or maybe none but the angels on their shoulders
But think positive, little one, avoid negative interactions
Boys I've been hanging out with have been behind walls for years
The other homie rests in peace and I'm still mourning
Rest in piece, bro, but the show has to go on
I'm prepared for everything, because I've seen almost everything
Marked by world events, a tear falls to the ground
New hope is born, I've wasted too much time
Just bottom up like my brothers in the blocks
And the battle is only lost when my heart stops beating
Come with me!
I fly out with broken wings
Never give up in a world full of lies
I can take it, I'll touch the light
I can find my way out of here
Find out, I'll find out
I'll find my way out of here, I'll find my way out of here
I'll find my way out of here, I'll find my way out of here, I'll find my way out of here
I fly out with broken wings
Never give up in a world full of lies
I can take it, I'll touch the light
I can find my way out of here
I'll find my way out of here, I'll find my way out of here