Translation of the song lyrics Nel Verde - Max Gazzè

Nel Verde (original)

Quando mi sveglio la mattina con il cerchio alla testa
L’alito è cattivo e la faccia storta
Quando mi infilo i pantaloni e la mia casa è abbandonata
Non saprò mai più il perchè del fatto che te ne sei andata
L’uomo nasce in natura cordiale
Per cui non ha bisogno di essere governato
La cattiveria è figlia dell’istituzione
Senza leggi cresce solidarietà
Ancora con te mi voglio divertire con te
Ancora con te voglio passeggiare nel verde
Accendo la TV sigaretta nella gola
Quando la Playstation chiede al mondo di giocare ancora
Esco senza chiudere la porta di casa
Piove non ho ombrello e ho la scarpa bucata
Non esistono lavori noiosi
L’obbligo di farli ci rivela il contrario
Dalla terra si potrebbe nutrire tutta l’umanità
Ancora con te mi voglio divertire con te
Ancora con te voglio passeggiare nel verde
Fare figli è di vitale importanza
Come d’altra parte non giocare ai genitori
E soprattutto non bisogna avere paura
Di fare brutta figura
Ancora con te mi voglio divertire con te
Ancora con te voglio passeggiare nel verde

Nel Verde (translation)

When I wake up in the morning with the hoop on my head
The breath is bad and the face is crooked
When I put on my pants and my house is abandoned
I'll never know why you left
Man is born in nature cordial
So he doesn't need to be governed
Wickedness is the daughter of the institution
Without laws solidarity grows
Still with you I want to have fun with you
Still with you I want to walk in the green
I light the TV cigarette in my throat
When the Playstation asks the world to play again
I go out without closing the front door
It's raining I have no umbrella and my shoe has holes in it
There are no boring jobs
The obligation to do them reveals the opposite to us
From the earth, all of humanity could be nourished
Still with you I want to have fun with you
Still with you I want to walk in the green
Having children is vital
On the other hand, not playing at parents
And above all we must not be afraid
To make a bad impression
Still with you I want to have fun with you
Still with you I want to walk in the green