
Date of issue: 31.12.2012
Song language: Italian
Buon compleanno(original) |
Il vantaggio di avere a disposizione |
Almeno le prime ore |
Del pomeriggio |
E passeggiare |
Sta tutto |
Nel tuo quasi astratto |
Abituale dosaggio nelle cure che rivolgi al cane |
E non rimane |
Che lasciarti fare |
E' così che immaginavo |
Noi da grandi |
Che tra miliardi |
E più di sguardi, eroi |
Vertigini, promesse |
E abbracci |
Quanto tempo a farci |
Di carezze |
E quale inciampo al cuore |
Fosse allora per me non sai |
Quel guardarti rimanere |
Come starebbe un fiore |
Sotto la neve |
Buon compleanno |
Bellissimo amore! |
Riuscissi soltanto |
A spiegarlo a parole |
Il tanto che danno |
Le singole ore d’estate |
Passate con te! |
Di che cosa sono fatte tutte |
Le emozioni |
E dove piano |
Aspettano distratte |
Che una scusa |
Di bufera |
O terremoto |
Le sprigioni |
Da quell' angolo remoto |
Di ogni stupida paura? |
Così accade negli incontri casuali |
Che due amanti chiusi |
Com'è chiuso il pugno |
Dei più soli |
Si ritrovino le braccia |
Come ali |
Che il destino consapevolmente faccia |
Verità di un sogno |
Dove sboccia un fiore |
Sopra la neve |
Buon compleanno, bellissimo amore! |
Riuscissi soltanto |
A spiegarlo a parole |
Il tanto che danno |
Le singole ore d’autunno |
Passate con te! |
Buon compleanno |
E se tra mille di questi |
Ci troveranno i resti |
Uniti in eterno |
Non eran soldati |
Né stelle, diranno |
Ma due semplici innamorati! |
Penso a chi non ha più senno |
E meraviglia |
Di questa nostra condizione |
Di animali strani |
Che a qualsiasi cenno, verso |
Battito di cuore o ciglia |
Sempre si dimostrano |
Praticamente uguali |
Buon compleanno |
Bellissimo amore! |
Riuscissi soltanto |
A spiegarlo |
A parole |
Il tanto |
Che danno |
Le singole ore |
Passate con te! |
Buon compleanno |
E se tra mille |
Di questi |
Ci troveranno |
I resti |
Uniti in eterno |
Non eran soldati |
Né stelle |
Diranno |
Ma due semplici innamorati! |
(translation) |
The advantage of having |
At least the first few hours |
In the afternoon |
And stroll |
That's all |
In your almost abstract |
Usual dosage in the treatments you give to the dog |
And it doesn't stay |
What to let you do |
That's how I imagined |
We grown up |
Which among billions |
And more than looks, heroes |
Dizziness, promises |
And hugs |
How long to make us |
Of caresses |
And what a stumbling block to the heart |
If it were up to me then you don't know |
That watching you stay |
How would a flower look |
Under the snow |
Happy birthday |
Beautiful love! |
I was only successful |
To explain it in words |
The much they give |
The individual hours of summer |
Go with you! |
What they are all made of |
The emotions |
And where to plan |
They wait distractedly |
What an excuse |
Of storm |
Or earthquake |
You release them |
From that remote corner |
Of any stupid fear? |
This happens in casual encounters |
What two closed lovers |
How the fist is closed |
Of the most lonely |
Let your arms meet again |
Like wings |
Let fate consciously do |
Truth of a dream |
Where a flower blooms |
Above the snow |
Happy birthday, beautiful love! |
I was only successful |
To explain it in words |
The much they give |
The individual hours of autumn |
Go with you! |
Happy birthday |
And if among a thousand of these |
They'll find the remains there |
United forever |
They weren't soldiers |
No stars, they will say |
But two simple lovers! |
I think of those who no longer have sense |
And marvel |
Of this condition of ours |
Of strange animals |
That at any nod, towards |
Heartbeat or eyelash |
They always prove themselves |
Virtually the same |
Happy birthday |
Beautiful love! |
I was only successful |
To explain it |
With words |
The much |
What a damage |
The individual hours |
Go with you! |
Happy birthday |
And if in a thousand |
Of these |
They will find us |
The remains |
United forever |
They weren't soldiers |
No stars |
They will say |
But two simple lovers! |
Name | Year |
---|---|
Sotto casa | 2012 |
Teresa | 2015 |
Ti Sembra Normale | 2015 |
Sonrio (La Vita Com'è) ft. Alvaro Soler | 2016 |
Pezzo di me ft. Max Gazzè | 2017 |
Posso ft. Max Gazzè | 2018 |
Il farmacista | 2021 |
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani | 2018 |
I tuoi maledettissimi impegni | 2012 |
Vento D'Estate ft. Max Gazzè | 2005 |
Un Uomo Diverso | 2015 |
Non mi stanco mai ft. Max Gazzè, Roy Paci | 2011 |
E tu vai via | 2012 |
Mille Volte Ancora | 2015 |
La Leggenda Di Cristalda E Pizzomunno | 2018 |
Colloquium Vitae | 1998 |
Atto Di Forza | 2018 |
L'Origine Del Mondo | 1998 |
Se Soltanto | 2018 |
Due Apparecchi Cosmici | 1998 |