Translation of the song lyrics Colloquium Vitae - Max Gazzè

Colloquium Vitae (original)

Vita le promesse dovrai pur mantenerle
Acceca un altro stronzo se ne hai il coraggio
Hai usato un uomo come ostaggio
Minacciando di farlo morire
Vita rinuncia con me non ti conviene
Prendi per il culo qualcun’altro
Uno di quelli di carta pieni di te
Che lasciano pensare
Ed un anno può sembrare un ora
Con tutte le parole
Con tutte le parole ancora
Che vengono soltanto da seduti
Ricordati vita di chi coi fili ti muove…
Vita non è solo colpa tua
Se il mondo è pieno zeppo di buffoni
Mi sfogo con te perchè ci tieni in piedi
Con i fili tra le dita
Ed un anno può sembrare un ora
Con tutte le parole
Con tutte le parole ancora
Che vengono soltanto da seduti
Vita ricordati che un uomo ama
Ricordati di chi coi fili ti muove
Non ti sei ancora accorta
Che ora ti muovo senza i fili
Ed un anno può sembrare un ora
Con tutte le parole
Con tutte le parole ancora
Che vengono soltanto da seduti
Ricordati vita di chi coi fili ti muove…

(translation)

Life the promises you will have to keep them
Blind another asshole if you dare
You used a man as a hostage
Threatening to make him die
Life renounces with me does not suit you
Take someone else for the piss
One of the paper ones full of you
That leave one to think
And a year may seem like an hour
With all the words
With all the words still
Which come only seated
Remember the life of those who move you with wires ...
Life isn't your fault alone
If the world is full of fools
I vent with you because you keep us standing
With the threads between your fingers
And a year may seem like an hour
With all the words
With all the words still
Which come only seated
Life remember that a man loves
Remember who moves you with wires
You haven't noticed yet
What now I move you without the wires
And a year may seem like an hour
With all the words
With all the words still
Which come only seated
Remember the life of those who move you with wires ...