Translation of the song lyrics La Mente Dell'Uomo - Max Gazzè

La Mente Dell'Uomo (original)

Confluisce l’energia
ma forse è ancora troppo presto
quando la superficie dell’uomo
è come una scorza
e in fondo non penetra altro
che un’illusione di conoscenza
che appare
sotto lo sforzo della lampadina
Pensiamo poco e piano
siamo tarli nella mente
persi sotto un Dio prudente
che spaventa da lontano
L’inevitabile duello
fra girare la vite dolcemente
o battere il chiodo
con il martello
minatori dei ricordi
immersi in un vociare cauto
la mente dell’uomo
Pensiamo poco e piano
siamo tarli nella mente
persi sotto un Dio prudente
che spaventa da lontano
I miei passi senza impronta
non calpestano il sentiero
sognando in bianco e nero
tutto il resto qui non conta

La Mente Dell'Uomo (translation)

The energy flows
but perhaps it is still too early
when the surface of man
it is like a rind
and in the end it penetrates nothing else
than an illusion of knowledge
that appears
under the strain of the light bulb
We think little and slowly
we are worms in the mind
lost under a prudent God
that scares from afar
The inevitable duel
between turning the vine gently
or strike the nail
with the hammer
miners of memories
immersed in a cautious shouting
the mind of man
We think little and slowly
we are worms in the mind
lost under a prudent God
that scares from afar
My footsteps without footprints
they do not tread the path
dreaming in black and white
everything else doesn't matter here