| Salutò aggrappato ad un abbraccio
| He greeted clinging to a hug
|
| E le mani, veloci, sulla valigia
| And his hands, fast, on the suitcase
|
| Un cartone, ignaro e sorpreso
| A cartoon, unaware and surprised
|
| A chiudere il pane fra i libri
| To close the bread between the books
|
| Amico curioso a strisce
| Striped Curious Friend
|
| Come la camicia svogliata
| Like the listless shirt
|
| E gli umori tremendi
| And the terrible moods
|
| Colorati per ogni notte in bianco
| Colored for every white night
|
| L’eremita
| The hermit
|
| È un vuoto scalzo che misura il tempo
| It is a barefoot void that measures time
|
| L’eremita
| The hermit
|
| Cammina la sua vita da solo
| Walk his life alone
|
| Quando decise di partire
| When he decided to leave
|
| E disse «addio» con volto non vero
| And he said "goodbye" with an untrue face
|
| E lui cammina piangendo storto
| And he walks crying crookedly
|
| E nulla che rifletta il male
| And nothing that reflects evil
|
| Se non, acque immobili
| If not, still waters
|
| A specchiare l’urlo del silenzio
| To mirror the cry of silence
|
| Oppure un occhio obliquo
| Or a slanted eye
|
| Che guarda e ti sorride male
| That he looks and smiles at you badly
|
| L’eremita
| The hermit
|
| Un aquilone che volteggia nell’aria
| A kite that flies in the air
|
| L’eremita
| The hermit
|
| Un urlo che scolpisce l’anima
| A scream that sculpts the soul
|
| L’eremita coltiva la sua terra
| The hermit cultivates his land
|
| E mischia il ricordo col fango
| And he mixes the memory with the mud
|
| E l’uomo guarda il suo vestito
| And the man looks at his dress
|
| Da tempo irriverente
| Long time irreverent
|
| Rumore raro, di natura dormiente
| Rare noise, of a dormant nature
|
| Che mi strappa la voglia di tornare
| That makes me want to go back
|
| Dove una folla di eremiti
| Where a crowd of hermits
|
| Organizza abbracci a vanvera
| Organize nonsense hugs
|
| L’eremita
| The hermit
|
| Che conosco, è una memoria di schiena
| I know, it is a back memory
|
| Che mi invita a pensare
| Which invites me to think
|
| Che non voglio tornare | I don't want to go back |