Lyrics of Alchimia - Max Gazzè

Alchimia (original)

E' la ferma che dilunga il karma
Dell’uomo in tentativi
Perché l’anima funga da sviluppo
E' necessario che schivi
Tutto quello che pare un reale desiderio
Se penso all’infinito spazio temporale
Questo darsi da fare per una vita serena
E da uno strano senso di pena
E abbiamo capito male
Annoia la crosta terrestre
E la voglia di scendere ora sotto
A vedere se queste frottole di superficie
Valgono ancora in assenza di duce
Oppure al contrario salire un momento
Al putiferio delle stelle
Così per il gusto di far l’imbecille
Nel buio contesto
Del firmamento
Prosegue la danza delle materie
Il suono che fa il corso del sangue nelle arterie
Prosegue all’inverso e si espande in esterno
Ma qui nessun cenno alla verità
Ci si attacca a chissà quale idolo fisso
Quando il flusso di eventi
Come un fiume ci scorre davanti e poi scappa
Prosegue l’azione
Senza di noi
Una sola materia
Preme l’universo
Lo estende una sola
Dall’aria e l’incenso
Il rame, le onde
Lì sta il segreto di tutte le cose
Un moto costante che accese l’inizio
Tu mente alchimista
Con esercizio farai l’uomo più brullo
Di casta divina
E l’oro da una vena del metallo
E l’oro da una vena del metallo
E l’oro da una vena del metallo

(translation)

It is the firm that extends karma
Of man in attempts
For the soul to act as a development
You need to dodge
Anything that looks like a real desire
If I think of the infinite temporal space
This is getting busy for a peaceful life
And from a strange sense of pain
And we got it wrong
It bores the earth's crust
And the desire to go down now
To see if these surface lies
They still apply in the absence of a leader
Or on the contrary, go up for a moment
To the uproar of the stars
So for the sake of being an imbecile
In the dark context
Of the firmament
The dance of the materials continues
The sound that the blood stream in the arteries makes
It continues in reverse and expands outwards
But here no mention of the truth
We attach ourselves to who knows which fixed idol
When the flow of events
Like a river it flows in front of us and then runs away
The action continues
Without us
One subject
It presses the universe
Only one extends it
From the air and incense
The copper, the waves
There lies the secret of all things
A constant motion that ignited the beginning
You lie alchemist
With practice you will make the most barren man
Of divine caste
And gold from a metal vein
And gold from a metal vein
And gold from a metal vein