| Dato il vistoso stato di shock
| Given the conspicuous state of shock
|
| Si richiede un motivo orecchiabile
| A catchy motif is required
|
| Mah… non so
| Mah, I do not know
|
| …un semplice giro di do?
| … A simple round of C?
|
| Vengano a grappoli tutte le note del mondo e bendate i tamburi
| Let all the notes of the world come in bunches and blindfold the drums
|
| Ma occhio alla differenza
| But beware of the difference
|
| Fra la musica e il casino
| Between the music and the casino
|
| Un intero secolo di malgoverno e assoli di batteria
| A whole century of misrule and drum solos
|
| Non se ne può più
| We can't take it anymore
|
| La rullata di metà assomiglia a un capitombolo per le scale
| The roll in the middle resembles a tumble on the stairs
|
| Ma che senso ha?
| But what's the point?
|
| Un impertinente baccano spartisce
| An impertinent din divides
|
| Ad ogni timpano lo scoppio superfluo
| At each eardrum the superfluous burst
|
| Come se il cuore che batte
| As if the heart is beating
|
| Non fosse il solo maestro
| He was not the only teacher
|
| E invece le botte a picchiare sul tempo
| And instead the blows to beat on time
|
| La violenza di due bastoni
| The violence of two sticks
|
| Dividono lo stesso gesto
| They share the same gesture
|
| Che fa i lividi alle schiene arrese
| Which bruises the surrendered backs
|
| Un intero secolo di malgoverno e assoli di batteria
| A whole century of misrule and drum solos
|
| Non se ne può più
| We can't take it anymore
|
| La rullata di metà assomiglia a un capitombolo per le scale
| The roll in the middle resembles a tumble on the stairs
|
| Ma che senso ha?
| But what's the point?
|
| Stop
| Stop
|
| Adesso stop | Stop now |