Translation of the song lyrics Y'a de la place - Matmatah

Y'a de la place - Matmatah
Song information On this page you can read the lyrics of the song Y'a de la place , by -Matmatah
In the genre:Иностранный рок
Release date:26.03.2001
Song language:French

Select which language to translate into:

Y'a de la place (original)Y'a de la place (translation)
Ecoute pousser tes dents Listen to your teeth grow
Le fais pas trop longtemps Don't do it too long
Desserre ta camisole Loosen your camisole
Le temps de quitter le sol Time to leave the ground
Retrousse tes habitudes Roll back your habits
Inverse un peu les rôles Reverse the roles a bit
Meme si les temps sont prudes Even though times are prudish
Demain c’est toi qui t’y colles Tomorrow it's you who sticks to it
Meme si tu foires aux Vieilles Charrues Even if you fair at the Old Plows
On s’ra content de t’avoir vu We will be happy to have seen you
Y’a de la place pour tout le monde There's room for everyone
N’essaie pas d’arrêter Don't try to quit
Mets pas un seul bÃ(c)mol Don't put a single bÃ(c)mol
N’arrête pas d’essayer Don't stop trying
Demain c’est toi qui t’y colles Tomorrow it's you who sticks to it
Cendrillon pour ses soixante ans Cinderella for her 60th birthday
S’est faite refaire toutes ses dents Got all her teeth done
Y’a de la place pour tout le monde There's room for everyone
Retrousse ta lassitude Roll up your weariness
Et goute au rock and roll And taste rock and roll
Meme si les temps sont prudes Even though times are prudish
Demain c’est toi qui t’y colles Tomorrow it's you who sticks to it
Demain c’est toi qui dÃ(c)colles Tomorrow it's you who takes off
Tu peux foirer aux Vieilles Charrues You can screw up at the Old Plows
On s’ra content de t’avoir revu We'll be happy to see you again
Y’a de la place pour tout le mondeThere's room for everyone
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: