Translation of the song lyrics Le souvenir - Matmatah

Le souvenir (original)

Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée
Tu n’as pas à m’en vouloir
Je ne t’en veux pas d’y avoir pensé
Alors, j’imagine que tu te plais là-bas
Sous les pluies de l’Angleterre
Ici, les mégots fleurissent déjà
Et font de l’ombre à tes primevères
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main…

Le souvenir (translation)

I don't remember forgetting you
You don't have to blame me
I don't blame you for thinking about it
So I guess you like it there
In the rains of England
Here the butts are already blooming
And shade your primroses
They will give beautiful mornings if lovers join hands
They will give beautiful mornings if lovers join hands
I don't remember forgetting you...
But since you say it, it seems to have failed...
I don't remember forgetting you...
But since you say it, it seems to have failed...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
They will give beautiful mornings if lovers join hands
I don't remember forgetting you...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
But since you say it, it seems to have failed...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
I don't remember forgetting you...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
But since you say it, it seems to have failed...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
I don't remember forgetting you...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
But since you say it, it seems to have failed...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
But since you say it, it seems to have failed...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
But since you say it, it seems to have failed...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
But since you say it, it seems to have failed...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
But since you say it, it seems to have failed...
They will give beautiful mornings if lovers join hands
But since you say it, it seems to have failed...
They will give beautiful mornings if lovers join hands...