| Emma (original) | Emma (translation) |
|---|---|
| Et ma télé est allumée, Emma, t’es là | And my TV is on, Emma, there you are |
| Et dire que ma journée est à peine entamée | And to say that my day has barely started |
| Emma tu m’as déjà scotché au canapé | Emma you already glued me to the sofa |
| Emma t’es vraiment 10 fois plus belle que Tara | Emma you are really 10 times more beautiful than Tara |
| Emma, comment fais-tu pour être aussi sûre de toi | Emma, how do you manage to be so sure of yourself |
| Tes coups de pieds m’ont quelque peu émasculé | Your kicks kinda emasculated me |
| Emma, je t’en prie, rends-moi ma virilité | Emma, please give me back my manhood |
| Emma, t’es vraiment 100 fois plus belle que Tara | Emma, you really are 100 times more beautiful than Tara |
| Emma, t’es belle et ma copine, elle t’aime pas | Emma, you're beautiful and my girlfriend, she doesn't like you |
| Emma, t’es bonne et ma pile va bientôt claquer | Emma, you're good and my battery will soon slam |
| Emma, t’es froide comme le carrelage de mes W.-C. | Emma, you're cold like the tiles in my toilet. |
| Emma, t’es vraiment 1000 fois plus belle que Tara | Emma, you really are 1000 times more beautiful than Tara |
| Emma, Emma, Emma, Emma | Emma, Emma, Emma, Emma |
| Emma y-a y-a Emma y-a-é | Emma y-a y-a Emma y-a-y |
| Emma y-a y-a Emma y-a-a | Emma y-a y-a Emma y-a-a |
| Emma y-a y-a Emma y-a-é | Emma y-a y-a Emma y-a-y |
| Emma y-a y-a Emma y-a-a | Emma y-a y-a Emma y-a-a |
| Et ma télé va exploser, Emma, tais-toi | And my TV will explode, Emma, shut up |
| Et dire que pour toi j’aurais gâché ma santé | And to say that for you I would have ruined my health |
| Emma, t’as même pas réussi à me soulager | Emma, you didn't even manage to relieve me |
| Emma, t’es vraiment périmée, rhabille-toi | Emma, you're really outdated, get dressed |
| Emma y-a y-a Emma y-a-é | Emma y-a y-a Emma y-a-y |
| Emma y-a y-a Emma y-a-a | Emma y-a y-a Emma y-a-a |
| Emma y-a y-a Emma y-a-é | Emma y-a y-a Emma y-a-y |
| Emma y-a y-a Emma y-a-a | Emma y-a y-a Emma y-a-a |
| Emma y-a y-a | Emma y-a y-a |
| Emma y-a y-a | Emma y-a y-a |
| Emma y-a y-a | Emma y-a y-a |
| Emma y-a y-a Emma y-a-é | Emma y-a y-a Emma y-a-y |
| Emma y-a y-a Emma y-a-a | Emma y-a y-a Emma y-a-a |
| Emma y-a y-a Emma y-a-é | Emma y-a y-a Emma y-a-y |
| Emma y-a y-a Emma y-a-a | Emma y-a y-a Emma y-a-a |
| Emma y-a y-a Emma y-a-é | Emma y-a y-a Emma y-a-y |
| Emma y-a y-a Emma y-a-a | Emma y-a y-a Emma y-a-a |
| Emma y-a y-a Emma y-a-é | Emma y-a y-a Emma y-a-y |
| Emma y-a y-a Emma y-a-a | Emma y-a y-a Emma y-a-a |
Translation of the song lyrics Emma - Matmatah
Song information On this page you can read the lyrics of the song Emma , by -Matmatah
Song from the album: Antaology
In the genre:Иностранный рок
Release date:24.09.2015
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2015 |