Translation of the song lyrics Le festin de Bianca - Matmatah

Le festin de Bianca (original)

La menace est réelle et brille devant moi
Quand je vois que s’agitent tes vertes mandibules
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu brûles)
Baise moi de ton mieux, ça fera passer la pillule
Car je suis un mets de choix en ces temps de canicule
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
Je brûle
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Alors Bianca, on a des scrupules?
Allez bouffe moi les yeux de tes ovules
Fais moi tes adieux jusqu'à la fin du crépuscule
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu brûles)
C’en est fait de moi, je viens, je capitule
Il ne restera pas de moi la moindre particule
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
Je brûle
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Souviens-toi
Ma laideur n'était qu’une grimace permanente
Adressée à toutes celles qui n’ont pas su trouver
Quelque beauté dans mon coeur épuisé
Ai-je donc été à ton gout Bianca?
Je ne suis plus que sève et venin
La Substance de nos enfants
Enfin
Come on 'n' get me
You gotta be a lover
Come on 'n' get me
'Cause I’m your dinner
Come on 'n' get me
You gotta be a lover
Come on 'n' get me
'Cause I’m your dinner
You’re sexy killer
Come on 'n' get me
You gotta be a lover, You gotta be a lover
Come on 'n' get me
You’re sexy killer
(Merci à julia pour cettes paroles)

(translation)

The threat is real and shines before me
When I see your green mandibles moving
(You heat up, you heat up, you heat up, you heat up)
(You heat, you heat, you heat, you burn)
Fuck me your best, it'll pass the pill
'Cause I'm a delicacy in these hot days
(You heat up, you heat up, you heat up, you heat up)
(You get hot, you get hot, you get hot)
I burn
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
So Bianca, do we have any qualms?
Come on eat me the eyes of your eggs
Say goodbye to me until the end of the twilight
(You heat up, you heat up, you heat up, you heat up)
(You heat, you heat, you heat, you burn)
I'm done, I'm coming, I'm surrendering
Not a particle of me will remain
(You heat up, you heat up, you heat up, you heat up)
(You get hot, you get hot, you get hot)
I burn
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Remember
My ugliness was just a permanent grimace
Addressed to all those who have not been able to find
Some beauty in my exhausted heart
Was I to your liking Bianca?
I'm all sap and venom
The Substance of Our Children
At last
Come on 'n' get me
You gotta be a lover
Come on 'n' get me
'Cause I'm your dinner
Come on 'n' get me
You gotta be a lover
Come on 'n' get me
'Cause I'm your dinner
You're sexy killer
Come on 'n' get me
You gotta be a lover, you gotta be a lover
Come on 'n' get me
You're sexy killer
(Thanks to Julia for these lyrics)